常见菜谱中德对照
导语:今天随外语教育网一起学习菜谱的德语表达方式吧^_^
MontagEssen Stud. Bed. Gä;ste
A: Terrine Rindfleischsuppe mit Einlage r 0,90 2,10 2,50
小碗牛肉汤配面包丁,肉丁,蔬菜等
B: Bratwurst (8,4) mit Mayonnaisensalat s 1,30 2,40 2,80
烤香肠配蛋黄酱沙拉
C: Hühnerfrikassee (4) mit Butterreis 1,50 2,60 3,00
炖重汁鸡肉丁,黄油米饭
V: Kartoffelrö;sti, belegt mit Tomaten, Zucchini und Mozzarella,
überbacken v 1,40 2,50 2,90
炸土豆饼,配番茄,绿菜花,凝乳
W: Rumpsteak mit Schmorzwiebeln und Pommes Frites r 2,60 3,70 4,10
煎牛排,炖洋葱,薯条
Beilagen Stud. Gä;ste
Tagessuppe 0,35 0,45
例汤
Gemüsemix 0,35 0,45
混合蔬菜沙拉
gemischter Blattsalat 0,35 0,45
混合生菜沙拉
Leipziger Allerlei 0,35 0,45
什锦蔬菜
Zitronenpudding 0,35 0,45
柠檬布丁
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gä;ste
B: Nudelauflauf (4) mit frischem Gemüse v 1,10 2,20 2,60
面条,配蔬菜
C: Nürnberger Bratwurst (8,4) mit Sahnepüree (3,11) s 1,50 2,60 3,00
烤肠,奶油
W: 1/2 Brathä;hnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤鸡,薯条
DienstagEssen Stud. Bed. Gä;ste
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- Studienkolleg Coburg的关于冠词和代词的练习
- Uebung mit "ES"
- 名词化了的形容词
- 情态动词表主观推测用法
- 德语名词的复数形式
- 情态动词主观推测的用法
- 只有复数形式的名词
- 句型转换小结
- 第二虚拟式的常见用法
- 常见的阴性名词的后缀
- Konjunktiv II 练习
- 德语常用动词与介词搭配
- 形容词词尾变化练习一
- 支配第二格的动词和形容词
- 德语表示地点和方向的介词
- 德语语法概要: 被动语态
- 几个常见的接zu不定式的动词
- 德语介词练习
- 德语的格的语法概述
- 被动语态的替代形式
- Satznegation的练习-1
- 德语句子的框形结构
- 句子的语法分析
- “学习”二字说起
- 中性疑问代词welches的若干用法
- 用nicht的否定句
- 形容词的变化
- 德语语法中的关联词
- 分词练习一篇
- 德语应用语法
- 德语冠词的用法
- 带zu不定式用法的总结
- 德文新正字法
- In der Unterrrichtspause课间休息
- 德语被动态的构成
- 准情态动词
- Dativ的使用整理
- 关于含有ver-前缀的动词
- 德语复合名词
- 德语语法:格的功能
- 谈谈德语静三动四
- 德语中的量词
- 德语小品词
- 指示代词分析
- 近义词辨析-deutsch
- haben, sein 及 ohne 等+zu+不定式
- 谈动词的不定式
- 德语要素语法简表
- 情态动词表示“主观推测”
- 关系从句练习
- 主动语态到被动语态的转换
- 谈谈格的变化—以形容词的变化为重点
- 标点符号的德语读法
- benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden
- 选词填空
- 形容词的比较等级
- 德语常见句型转换方法的总结
- 虚拟式练习
- 德语反身动词索引
- 德语中的命令式
- Du und Sie “你”和“您”
- 德语词性的一般规律
- 名词前面的定冠词与其复数形式的关系
- 名词(Das Substantiv)
- 德语名词前缀,后缀,词尾和性
- mann und leute
- 德语的名词化及其规则
- 填入适当的代词
- 介词-静三动四
- 德语反身动词用法
- 只有单数形式的名词
- Urlaub
- 几种德语数字的表达方式
- 不定式做表语
- 一道Nominalisierung的练习
- 动词的不定式
- 德语语法人称代词
- 德语被动语态详解
- 句子结构和语序
- 定冠词:der, die, das,及受定冠词制约的其它变化
- 德语语法-冠词
精品推荐
- 昌江县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/25℃
- 澄迈县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/24℃
- 兴海县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级转<3级,气温:21/4℃
- 克拉玛依市05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 新源县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 白碱滩区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 平安县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 中宁县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:30/16℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)