德语翻译经典素材整理57

　　Ein Blumenstrau spricht gar viele Worte,

　　drückt sich aus durch seine Blumensorte!

　　So bringt den Frühling ein Tulpenstrau?,

　　in gelber Farbe, in ein schmuckloses Haus.

　　Zum Valentinstag schenkt man Blütentriebe,

　　um zu erneuern Freundschaft und die Liebe.

　　Heckenveilchen verbreiten lieblichen Duft,

　　künden in "Blau" von der milden Maienluft.

　　Ein Fliederstrau? der Kinder zum Muttertag

　　soll "Mama" entsch?digen für Müh’ und Plag.

　　Schenkt dann ein Freund Vergissmeinnicht,

　　hei?t das immer: "Bitte vergi? mich nicht!"

　　Reich blühende Apfelzweige in der Bodenvase

　　erinnern an eine blütenges?umte Landstra?e.

　　Der erste bunte Wiesenstrau? aus Kinderhand

　　verzaubert manche unserer Mütter im Land.

　　Er kann bestehen aus lilafarbenem Fingerhut.

　　mit wei?en Margeriten macht er sich immer gut;

　　dazwischen ein paar Gr?ser zur Auflockerung

　　oder auch einen kr?ftigen Sauerampferstrunk;

　　vielleicht noch etwas vom Gelb des Hahnenfu?’ -