德语辅导素材：留德材料翻译大全44

　　导语：外语教育网小编为大家整理了最新的德语翻译学习资料，下面就随我来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　"Du siehst aus wie ein Dandy", murmelte Sankt Nikolaus in seinen Bart. Aber schon zogen ihn die kichernden Engelchen fort. "Vergiss den Sankt", rief der liebe Gott ihm lachend nach. Er konnte schlie?lich Gedanken lesen. Am 6. Dezember schoss der rote Ferrari mit einem Kickstart zur Erde. Am Steuer sa? ein pechschwarzer Fahrer mit feurigen Augen. Sie waren so rot wie sein Overall. "Er war bildsch?n", schw?rmten die Frauen sp?ter.

　　Das Auto musste allerdings auf Automatik umgebaut werden, denn mit seinem linken Fu?, dem Pferdefu?, konnte er keine Kupplung treten. Beifahrer war Sankt Nikolaus. Er hatte sich bei allen Modernisierungen gefügt, nur auf sein 'Sankt' wollte er nicht verzichten. "OK", hatte der liebe Gott dann nachgegeben, "vielleicht finden die modernen Menschen auf der Erde diese kleine Marotte ja ganz nett." Der Terminkalender war wie jedes Jahr voll. Schon früh, lange vor Sonnenaufgang, wurden kleine Geschenke in die Stiefel der Kinder gepackt. Keine ?pfel und Nüsse, nein, das war out. Pokemon Karten und Game Boys hatten die Engelchen in die Sporttasche gepackt. Nikolaus musste zugeben, die Tasche war viel leichter zu tragen als der alte Jutesack und der Ferrari war wirklich schnell.