德语世界杯消息
Marcel Reif hält Deco für den perfekten MittelfeldspielerHamburg (ots) - Der Fußballreporter Marcel Reif hält nicht den Deutschen Michael Ballack, sondern den Portugiesen Deco für den besten Mittelfeldspieler der WM. "Dieser Deco, der ist für mich zurzeit der vielleicht beste Mittelfeldspieler der Welt", schreibt Reif in der ZEIT, in der er von einem perfekten Fußballspiel mit einer perfekten Mannschaft träumt. "Er ist gedanklich immer einen Schritt voraus, und damit ganz oft auch buchstäblich." Aus Ballack einen Mittelfeldregisseur mit der klassischen Rückennummer 10 zu machen, nennt Reif "unsinnig".
Weitere Spieler der perfekten Traummannschaft von Reif sind: der in München spielende Brasilianer Lucio, der Engländer Lampard, Ronaldinho, der Ukrainer Schevtschenko, der Holländer Arjen Robben, der Brasilianer Adriano, der Franzose Thiery Henri und David Beckham für die Freistöße. Im Tor müsse jemand stehen, der "auch als Libero eingesetzt werden kann". Das könne Jens Lehmann an "guten Tagen", außerdem nennt Reif den Italiener Buffon oder den Holländer Edwin van der Sar als seine Favoriten zwischen den Pfosten.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语听说辅导:德语随口说
- 德语发音快速通——第十八篇
- 德语听说辅导:领取行李3
- 德语听说辅导:德语语音讲解
- 德语口语:交际德语一周速成(16)
- 德语口语:交际德语一周速成(10)
- 德语口语学习:看病/在药房BeimArzt/InderApotheke
- 德语听说辅导:校园生活之上课篇
- 德语听说辅导:体育
- 德语听说辅导:在街上问路
- 德语口语学习:开口说德语初级(1)
- 德语听说辅导:在旅馆里
- 德语口语:交际德语一周速成(2)
- 德语听说辅导:德语相识
- 德语听说辅导:领取行李3
- 德语口语:交际德语一周速成(11)
- 德语听说辅导:在街上问路
- 德语口语学习:在银行AufderBank
- 德语听说辅导:领取行李2
- 德语听说辅导:在旅馆里
- 德语听说辅导:Praktische S
- 德语听说辅导:德语成语1
- 德语口语:交际德语一周速成(14)
- 德语听说辅导:祝福语学习
- 德语听说辅导:“在下以为”---德语观点表述法
- 德语口语学习:音阶段R音可以慢慢练
- 德语听说辅导:办入境手续2
- 德语听说辅导:办入境手续3
- 德语听说辅导:办入境手续2
- 德语发音快速通——第五篇
- 德语口语学习:使用公共交通工具
- 德语口语学习:基础在饭店里ImRestaurant
- 德语发音快速通——第八篇
- 德语听说辅导:数字怎么说?
- 德语口语:交际德语一周速成(17)
- 德语听说辅导:Praktische S
- 德语听说辅导:德语成语6
- 德语听说辅导:领取行李
- 德语发音快速通——第八篇
- 德语听说辅导:感谢
- 德语发音快速通——第七篇
- 德语听说辅导:祝福语学习
- 德语发音快速通——第七篇
- 德语听说辅导:一些常见的德国谚语3
- 德语听说辅导:领取行李4
- 德语听说辅导:办入境手续3
- 德语听说辅导:打电话
- 德语听说辅导:在飞机上
- 德语口语:交际德语一周速成(1)
- 德语听说辅导:感谢
- 德语听说辅导:德语语音讲解
- 德语情景对话:机场问讯处2
- 德语听说辅导:Praktische S
- 德语发音快速通——第六篇
- 德语口语:交际德语一周速成(9)
- 德语口语学习:基础在邮局AufderPost
- 德语发音快速通——第六篇
- 德语情景对话:机场问讯处1
- 德语听说辅导:德语随口说
- 德语听说辅导:体育
- 德语听说辅导:德语相识
- 德语听说辅导:“姑妄说之”——表推测的句式
- 德语发音快速通——第五篇
- 德语口语:交际德语一周速成(3)
- 德语听说辅导:领取行李4
- 德语发音快速通——第二十一篇
- 德语口语:交际德语一周速成(8)
- 德语听说辅导:打电话
- 德语发音快速通——第二十篇
- 德语口语:交际德语一周速成(15)
- 德语口语:交际德语一周速成(13)
- 德语口语学习:在街上问路ErkundigungaufderStra
- 德语口语:交际德语一周速成(4)
- 德语口语学习:在旅馆ImHotel
- 德语口语:交际德语一周速成(12)
- 德语口语学习:在医院(imKrankenhaus)
- 德语听说辅导:领取行李
- 德语口语学习:文短句2-告別
- 德语发音快速通——第十九篇
- 德语听说辅导:领取行李2
- 德语口语学习:开口说德语初级(2)
精品推荐
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 富蕴县05月30日天气:阴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:18/7℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 莘县05月30日天气:小雨转多云,风向:东风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 阜宁县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 兴海县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级转<3级,气温:21/4℃
- 保亭县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)