渭城曲 Weicheng Lied
渭城朝雨邑轻尘，
Nieselregen benetzt den Staub in Weicheng an diesem Morgen
客舍青青柳色新。
Die Mauern des Gasthauses glaenzen wie neu, in feuchtem Weidengruen
劝君更尽一杯酒，
Komm, trink mit mir noch ein letztes Glas Wein bevor du weiterziehst
西出阳关无故人。
Im Westen hinter dem Yangguan Pass wirst du keinen mehr kennen
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 定冠词：der, die, das,及受定冠词制约的其它变化
- 德文新正字法
- 德语语法－冠词
- 句型转换小结
- 句子的语法分析
- 伊莎贝拉的德语日记08：沙发客
- 德语关系代词和指示代词
- 德语被动态的构成
- 德语语法:格的功能
- 时间的德语表示法
- 虚拟式练习
- 德语介词练习
- 只有单数形式的名词
- 用nicht的否定句
- haben， sein 及 ohne 等+zu+不定式
- 伊莎贝拉的德语日记（汇总）
- 德语小品词
- 情态动词表示“主观推测”
- 德语动词的体
- In der Unterrrichtspause课间休息
- 支配第二格的动词和形容词
- 关于含有ver-前缀的动词
- 德语物主代词
- 德语的“格”
- 德语复合名词
- 德语反身动词用法
- 德语反身动词索引
- 动词的不定式
- 形容词的比较等级
- 介词－静三动四
- 德语缩略语小结
- 德语语法人称代词
- benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden
- 德语的格的语法概述
- 德语疑问代词和关系代词
- Urlaub
- 德语常用动词与介词搭配
- 德语中的量词
- 德语分数词和德语序数词
- 德语语法概要: 被动语态
- 德语动词学习
- 近义词辨析-deutsch
- 德语应用语法
- Du und Sie “你”和“您”
- 德语要素语法简表
- 主动语态到被动语态的转换
- 准情态动词
- 伊莎贝拉的德语日记09：去施普雷瓦尔德旅行
- 带zu不定式用法的总结
- 德语表示地点和方向的介词
- 情态动词表主观推测用法
- 德语被动语态详解
- 德语指示代词
- 名词化了的形容词
- 选词填空
- 伊莎贝拉的德语日记05：跳蚤市场
- 谈谈格的变化—以形容词的变化为重点
- 只有复数形式的名词
- 伊莎贝拉的德语日记06：德语课程
- 德语反身代词
- 德语名词的复数形式
- Studienkolleg Coburg的关于冠词和代词的练习
- 被动语态的替代形式
- 几种德语数字的表达方式
- 伊莎贝拉的德语日记10：起烹饪
- 形容词的变化
- lassen 作情态动词
- 名词前面的定冠词与其复数形式的关系
- 几个常见的接zu不定式的动词
- 第二虚拟式常见9种用法
- 标点符号的德语读法
- 伊莎贝拉的的德语日记07：新项目
- Dativ的使用整理
- 独立动词的时态和语态
- 德语的名词化及其规则
- 德语句子的语序
- 德语名词前缀,后缀,词尾和性
- mann und leute
- 德语句子的框形结构
- 德语基数词
- 德语词性的一般规律
精品推荐
- 芮城县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 昌吉市05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：24/11℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：25/18℃
- 城西区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 武都区05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：30/20℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/8℃
- 银川市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）