德语阅读:奥巴马获胜演讲德文版04
导语:为帮助广大学员德语学习,外语教育网特整理了奥巴马获胜演讲德文版,希望对您有所帮助。更多德语学习辅导资料,敬请关注本站。
Was vor 21 Monaten in den Tiefen des Winters begann, kann nicht in dieser Herbstnacht enden. Dieser Sieg allein ist noch nicht der Wandel, den wir anstreben. Er ist nur die Chance für uns, diesen Wandel herbeizuführen. Und das kann nicht geschehen, wenn wir zurückkehren zu der Art, wie die Dinge waren. Es kann nicht ohne euch geschehen, ohne einen neuen Geist des Dienstes, einen neuen Opfergeist. Daher lasst uns einen neuen Geist des Patriotismus entwickeln, der Verantwortung, bei der jeder von uns beschließt, einzuspringen und härter zu arbeiten und nicht nur nach uns selbst, sondern auch nach den anderen zu schauen.
Lasst uns daran denken, dass uns diese Finanzkrise wenn überhaupt gelehrt hat, dass wir keine blühende Wall Street haben können, während die Main Street leidet. In diesem Land sind wir eine Nation, ein Volk, wennh wir uns erheben oder fallen.
Und an diejenigen Amerikaner, deren Unterstützung ich erst noch erlangen muss: Ich mag heute nicht eure Stimme bekommen haben, aber ich höre eure Stimmen. Ich brauche eure Hilfe. Und ich werde auch euer Präsident sein.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- wenigstens, mindestens
- 德汉常用计算机词汇
- 德语电子类常用缩写
- 情态助动词加不定式
- 德国人姓名的来源
- 德语体育分类词汇
- 和酒有关的字
- 德语数学专业词汇
- 德语的名词化
- 德语Informatik专业词汇
- 数学词汇德英对照
- 德语饮食餐具类词汇
- 近义词Kleidung, Bekleidung
- aus oder vor?
- 在线德语军事词典-OPQLS
- 数学词汇德英对照2
- 德语生化词汇
- 德语Mensa 菜谱中文翻译
- 看世界杯,学德语数字
- 化妆品,护肤品名称德汉语对照
- 科技德语上海大众汽车国产化相关词汇
- von hinten 还是 von hinter ?
- 德语邮政词汇
- 德语专业词汇--教育用语
- 德语缩写小合集
- Kosten, Unkosten
- 德语供热专业参考词汇
- 德语医药类关键词汇
- Lauf, Ablauf, Verlauf
- Synonym和Homonym
- 德汉“非典”专业词汇
- 在线德语军事词典-A
- abends 等一组有趣的时间副词
- 大洲和国家德语名称
- 德语原子词汇
- 自动控制专业词汇
- geben, nehmen, bringen等类似常见动词的用法
- 有趣的公司名缩写
- 德语水果的说法
- sorgfaeltig, gewissenhaft, genau, gruendlich, sorglich
- aus还是von
- 德语医学急救类词汇
- 中文和德文中的成语
- 十届全国人大一次会议
- 德语化学工程与工艺专业词汇
- lernen 和 studieren
- 机械专业词汇I
- 学校学科等名字的德语翻译
- 金属加工德文词汇
- 德语天文学词汇
- 德语机械专业词汇
- der Anti-Terrorismus 反恐
- 在线德语军事词典-LMN
- 德语电子类专业词汇
- 搞清von和aus
- 德语中星期名称(Wochentage)的由来
- verehren和ehren的区别
- 关于大学的一些德语词汇
- 在线德语军事词典-TUVWXYZ
- bissl 是什么意思
- 德语歌曲类词汇
- 德语常见中餐菜单 auf Deutsch
- 汉语和德语的区别
- 在线德语军事词典-GHIJK
- 在线德语军事词典-DEF
- der Arzt 和 der Doktor作为"医生"的区别
- 德语热力学词汇表
- 电子类常用名词缩写德-中
- 德语奥运项目A-Z
- 德国人和酒
- 德语国际象棋词汇表
- 德语邮政类词汇
- 德语泡妞的翻译
- 德语复合词
- 德语教育词汇
- 德语反恐词汇
- 德语数学专业词汇
- [理工]部分实用德语工程名词
- 在线德语军事词典-B
- 德语建筑学专业词汇
- gucken, bemerken 等表示看的动词
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)