Wie kommt es zu verschiedenen Ebola-Viren?
本文是由外语教育网整理的德语辅导资料,供大家参考学习。
In Westafrika breitet sich derzeit eine extrem gefährliche Krankheit aus. Ebola heißt sie und wird von einem Virus ausgelöst. Nun sind auch Menschen in der Demokratischen Republik Kongo erkrankt.
Sehr viele Menschen sind bereits an Ebola gestorben. Deshalb haben sich am Montag auch viele Menschen erschrocken, als sie hörten, dass in einem anderen afrikanischen Land, der Demokratischen Republik Kongo, jetzt auch erste Menschen an Ebola erkrankt sein.
Allerdings sagt die dortige Regierung: Unsere Ebola-Erkrankten haben nichts mit denen in Westafrika zu tun, und außerdem ist es eine ganz andere Art von Ebola.
Wie eine Seuche sich ausbreitet
Viele Seuchen verbreiten sich, indem ein kranker Mensch einen anderen ansteckt. Der angesteckte Mensch reist dann in eine Nachbarstadt oder ein anderes Land und steckt dort wieder andere Menschen an. Plötzlich sind dann ganz viele Menschen in ganz verschiedenen Ländern krank.
Bei der Ebola-Seuche in der Demokratischen Republik Kongo könnte das jetzt anders sein. Hier könnten die Menschen auch krank geworden sein, ohne dass Menschen mit Ebola aus Westafrika zu ihnen gekommen sind und sie angesteckt haben. Die Seuchen hätten dann nichts miteinander zu tun.
Ebola nicht selten
Im Kongo kommt Ebola außerdem ziemlich häufig vor, fast jedes Jahr erkranken Menschen dort an dem Virus. Meist scheinen sie sich bei Ausflügen in den Dschungel mit dem Virus zu infizieren.
Ganz anders als die Menschen in Westafrika, wo sich die Seuche seit ein paar Wochen so sehr ausbreitet. Das Ebola-Virus hat außerdem viele Verwandte. Sie alle heißen Ebola und alle sehen unter dem Mikroskop aus, wie ein geworfenes Lasso. Trotzdem sind sie nicht gleich.
Nicht alle Ebola-Viren sind gleich
Es gibt winzige Unterschiede und manches Ebola-Virus ist etwas weniger gefährlich als das andere. Es könnte also auch einer dieser Ebola-Verwandten sein, der die Menschen in der demokratischen Republik Kongo krankgemacht hat. Es muss nicht genau das gleiche Virus wie in Westafrika sein.
Genau sagen kann man das aber nur nach komplizierten Untersuchungen durch Wissenschaftler. Gleich mehrere haben sich schon auf den Weg gemacht, um die neuen Krankenfälle in der Demokratischen Republik Kongo ganz genau zu untersuchen.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语听说辅导:机上常用语和相关词汇
- 德语口语学习:在银行AufderBank
- 德语听说辅导:签证表上相关词汇
- 德语口语学习:开口说德语初级(1)
- 德语口语短句:初级德语素材(8)
- 德语听说辅导:领取行李4
- 德语口语学习:在街上问路ErkundigungaufderStra
- 德语口语学习:基础在饭店里ImRestaurant
- 德语发音快速通——第五篇
- 德语听说辅导:德语导游辞-
- 德语听说辅导:德语谚语6
- 德语发音快速通——第十八篇
- 德语情景对话:机场问讯处3
- 德语口语学习:看病/在药房BeimArzt/InderApotheke
- 德语听说辅导:领取行李3
- 德语口语学习:打电话Telefongespr
- 德语听说辅导:德语相识
- 德语口语学习:文短句2-告別
- 德语口语:交际德语一周速成(19)
- 德语听说辅导:办入境手续2
- 德语听说辅导:德语语音讲解
- 德语口语:交际德语一周速成(18)
- 德语听说辅导:德语随口说
- 德语听说辅导:祝福语学习
- 德语口语学习:在旅馆ImHotel
- 2012年德语会话:在洗衣店(2)
- 德语听说辅导:德语导游辞-AlltaginChina
- 德语口语短句:初级德语素材(7)
- 德语听说辅导:旅行常识
- 德语听说辅导:领取行李
- 2012年德语会话:银行换钱(1)
- 德语口语短句:初级德语素材(5)
- 德语听说辅导:感谢
- 德语听说辅导:一些常见的德国谚语4
- 德语听说辅导:办入境手续3
- 德语发音快速通——第六篇
- 德语口语学习:使用公共交通工具
- 德语口语短句:初级德语素材(6)
- 德语口语短句:初级德语素材(3)
- 德语发音快速通——第十九篇
- 德语听说辅导:Praktische S
- 德语听说辅导:领取行李2
- 德语口语学习:ArmeFüchschen
- 德语情景对话:机场问讯处1
- 德语听说辅导:在街上问路
- 德语口语学习:基础在邮局AufderPost
- 德语听说辅导:德语语音讲解
- 德语口语学习:在医院(imKrankenhaus)
- 德语发音快速通——第七篇
- 德语发音快速通——第八篇
- 德语发音快速通——第二十一篇
- 德语发音快速通——第七篇
- 德语情景对话:机场问讯处2
- 德语听说辅导:在医院(imKrankenhaus)
- 德语口语短句:初级德语素材(4)
- 德语发音快速通——第八篇
- 德语口语学习:开口说德语初级(2)
- 德语口语学习:Gewohnheit
- 德语听说辅导:体育
- 德语口语学习:Auto-Definition
- 德语口语学习:音阶段R音可以慢慢练
- 德语发音快速通——第六篇
- 德语听说辅导:在旅馆里
- 德语口语:交际德语一周速成(20)
- 德语听说辅导:体育
- 德语听说辅导:在旅馆里
- 德语口语学习:DieHeirat
- 德语口语学习:Gut+schlecht
- 德语口语学习:Polizeibericht
- 德语听说辅导:打电话
- 2012年德语会话:在洗衣店(1)
- 德语口语学习:Gemeinsamkeiten
- 德语听说辅导:祝福语学习
- 德语听说辅导:Praktische S
- 德语发音快速通——第二十篇
- 德语听说辅导:德语应急口语——在旅途中
- 德语口语短句:初级德语素材(9)
- 德语口语学习:Biounterricht
- 德语听说辅导:在街上问路
- 德语听说辅导:感谢
- 2012年德语会话:在洗衣店(3)
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 利通区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 吴忠市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 伊宁县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 吉木乃县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:14/6℃
- 尼勒克县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/8℃
- 响水县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/16℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)