生活德语:在药房的对话
|
In der Apotheke 在药房
-Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
您好!能帮助您吗?
-Guten Tag! Hier ist mein Rezept, bitte sehr.
您好!这是我的药方,请拿药。
-Danke. Augenblick bitte. Hier ist das Mittel, das der Arzt Ihnen verschrieben
hat. Sonst noch etwas?
谢谢,等一等。这是医生给您开的药。您还想要点什么吗?
-Ich h?tte noch gern etwas gegen Grippe.
我想要点感冒药。
-Ein Grippemittel? Diese Tabletten hier sind recht gut.
感冒药,这种药片不错。
-Wie oft muss ich die Tabletten denn nehmen?
这药片要服多少次?
-Dreimal t?glich, immer vor dem Essen eine Tablette mit etwas Wasser.
每天三次,饭前用水吞服。
-Gut, dann nehme ich die.
好吧,我就拿这个。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语短语天天学:Einfluss auf A haben
- 德语动词每天学:与decken有关动词
- 德语动词每天学:与tragen有关动词
- 德语短语天天学:etw. in Anspruch nehmen
- 德语短语天天学:etw. in Kauf nehmen
- 德语短语天天学:Recht haben
- 德语动词每天学:与heben有关动词
- 德语短语天天学:jn. zum Lachen bringen
- 德语短语天天学:jn. in Ruhe lassen
- 德语短语天天学:unter Druck stehen
- 德语短语天天学:Treppen steigen
- 德汉常用习惯用语 05
- 德语短语天天学:fließend/gebrochen Deutsch
- 德语短语天天学:in Erfüllung gehen
- 德语动词每天学:与danken有关动词
- 德语短语天天学:Sport treiben
- 德语短语搭配1:动词+介词(F)
- 德语短语天天学:einen Strauß Blumen
- 德语短语天天学:auf dem Dorf wohnen
- 德语短语天天学:viel Grünes essen
- 德语短语搭配1:动词+介词(B)
- 德语短语天天学:Zeit sparen/verlieren
- 德汉常用习惯用语 01
- 德语短语搭配1:动词+介词(H)
- 德语短语天天学:ohne Zweifel
- 德语短语天天学:beim schönen Wetter
- 德语短语天天学:sich das Leben nehmen
- 德语短语搭配2:形容词+介词(B)
- 德语短语天天学:vor kurzem
- 德语短语天天学:einen Blick auf A. werfen
- 德语短语天天学:das Zimmer sauber/machen
- 德语短语搭配1:动词+介词(E)
- 德语动词每天学:与gelten有关动词
- 德语动词每天学:与freuen有关动词
- 德语短语天天学:Ende Januar
- 德语短语搭配1:动词+介词(A)
- 德汉常用习惯用语 03
- 德汉常用习惯用语 02
- 德语动词每天学:与führen有关动词
- 德语短语天天学:bei Rot
- 德语动词每天学:与brauchen有关动词
- 德语短语天天学:auf den Berg steigen/klettern
- 德语动词每天学:与fordern有关动词
- 德语动词每天学:与fallen有关动词
- 德语短语天天学:das Leben verlieren
- 德语短语天天学:sich(D) eine Sprache an/eignen
- 德语动词每天学:与fassen有关动词
- 德语短语搭配2:形容词+介词(A)
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 德语短语天天学:aus aller Welt
- 德汉常用习惯用语 04
- 德语短语天天学:auf Seite 25
- 德语短语天天学:einen Ausflug machen
- 德语动词每天学:与binden有关动词
- 德语短语天天学:etw. im Wörterbuch nachschlagen
- 德语短语天天学:sich(D) für A Zeit nehmen
- 德语短语天天学:den Zahn ziehen
- 德语短语天天学:sich ins Bett legen
- 德语短语天天学:viel/großen Wert auf A legen
- 德语短语搭配2:形容词+介词(D)
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 德语短语天天学:bei jm. Interesse wecken
- 德语短语天天学:etw. zu Ende führen
- 德语动词每天学:与brechen有关动词
- 德语短语搭配1:动词+介词(C)
- 德语短语天天学:zur Zeit
- 德语短语天天学:(keinen) Appetit auf A haben
- 德语短语天天学:in den Bergen
- 德语短语天天学:eine Arbeit finden
- 德语短语天天学:auf die/zur Welt kommen
- 德语短语天天学:auf Deutsch
- 德语动词每天学:与fliegen有关动词
- 德语动词每天学:与greifen有关动词
- 德语动词每天学:与bilden有关动词
- 德语短语天天学:aufs Land gehen
- 德语短语天天学:Es gehört (viel) Mut/Arbeit dazu, ... zu..
- 德语短语搭配1:动词+介词(D)
- 德语动词每天学:与helfen有关动词
- 德语短语天天学:über die Kreuzung gehen
- 德语短语搭配1:动词+介词(G)
- 德语短语天天学:sich beim Arzt anmelden
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)