德语听说辅导:德语应急口语--出入境时
导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
2.出入境时
(1)护照检查
Ich will eine Woche aufenthalten.
我预定停留一个星期。
Ich mache hier eine Dienstreise.
我来这里出差。
Ich will beim Freund unterkommem.
我打算投宿朋友家。
Das ist Adresse des Hotels.
这是旅馆地址。
Ich bin von einer Reisegruppe.
我是跟旅行团来的。
Ich will am Ende August zurueckfahren.
我预计8月底回国。
Zeigen Sie bitte Ihren Pass.
请出示您的护照。
Hier ist mein Pass und Visum,bitte.
这是我的护照和签证,请看。
Fuellen Sie dieses Anmeldungsformular aus!
请填写这张申报单。
Was machen Sie in Deutschland?
您到德国来的目的是什么?
Ich mache hier eine Reise.
我是来旅游的。
Ich besuche hier Verwandten.
我是来探亲的。
Wie lange wollen Sie in Deutshland bleiben?
您打算在德国呆多长时间?
Einen Monate.
一个月。
(2)海关检查
Wo ist der Zoll?
海关在哪里?
Wo kann ich mein Visum abstempein lassen?
签证在哪儿盖章?
Ich habe nichts anzumelden.
我没有东西要申报。
Was ist bei Ihnen anzumelden?
在贵国,哪些东西在申报之列?
Ich habe nichts anderes als persoenliche Sachen.
我除了个儿用品之外,别的什么东西都没有。
Koennen Sie mir sagen,was muss verzollt werden?
你能告诉我哪些东西要上税吗?
Ich habe Zoll-Passierschein.
我有免税证。
Wo ist Ihr Gesundheitsattest?
你的健康证明呢?
Moment,bitte.
请等一下,给你。
Ist das alles?
海关手续就这些吗?
Ja,alles in Ordnung.
一切都办妥了。
Wessen Koffer ist das?
这是谁的箱子?
Machen Sie bitte diesen Koffer auf。
请把这个箱子打开。
Haben Sie etwas anzumelden?
您有要报关的物品吗?
Ich habe nur persoenliche Sachen bei mir.
我只带了些私人物品。
Muss es verzollt werden?
这些要缴税吗?
Das uebersteigt die zollfreie Menge.
这已超过免税限额。
Wo ist der Zollverguengsschalter?
哪里可以办理退税手续?
Bin ich mit allen Formalitaeten fertig?
我已办好了所以手续了吗?
Ja, das ist alles.
是的,就这些。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- Männer aus Marmo
- 谁都不该输球-德阿之战析
- Eisenbahn
- 德语格林童话:聪明的汉斯
- Frage an Radio Eriwan...
- Konkurrenz 竞争者
- Tiere sprechen
- Kannibalen
- 德语格林童话:没有手的姑娘
- Die schwerste Sprache
- 中宪法修改内容汉德对照
- Geschwindigkeit
- Lorbeer (月桂树)
- Korken knallen
- Computergeschlecht
- Der Reiter (von Edgar Herres)
- Diskriminierung
- Oesterreicher und die Fahrschule
- Der Top-Verkäufer
- Der Naechste, bitte!
- Vor Gericht
- Fragestunde
- Deutsch-chinesische Hochzeitsnacht
- Der Klavierstimmer
- Die Entscheidungsfrage
- Angeln 天使
- Also Autofahrer gibt es!
- 《变形记》(节选)
- 德国数学家高斯简介(德)
- 德语格林童话:不来梅城的乐师
- Brücke
- Arztpraxis
- Ein schweizerischer Jäger
- Über Deutschland
- Glückwunsch 祝贺
- Von Bach
- 反美主义
- Niemals doppelt
- Rückenlage 仰卧
- nix verstehen
- 德语版《浮士德》下载
- Den 3. Weltkrieg
- Autobahnpolizei
- 裁缝在天国里
- Martini 马提尼酒
- 德语格林童话:强盗未婚夫
- 德语格林童话:会唱歌的骨头
- Auf Zucker testen
- Aushilfsbratscher
- Drei Bettler
- 德语格林童话:小精灵
- Quiz
- In der Wueste
- 德语格林童话:教父先生
- Kilo oder Meter
- Mit reinem Gewissen
- Der Schreihals
- Kahns Gedanken
- Einsame Momente
- Nach der Beerdigung
- Beerdigung
- Originelle Versicherungssprüche
- Prozeß Apple gegen Microsoft
- 求职申请与简历写法示例
- 德语格林童话:科本斯先生
- 德语格林童话:小红帽
- Drei Bauern 三个鲍威尔
- Regenwetter
- Vertrauen
- Jesus und Vater
- 德语格林童话:小蛩子和小跳蚤
- 世界自然遗产:三江并流
- Kernpunkt
- Gogo-Dancer
- Es gibt immer einen Weg
- Peitschenhiebe
- Schröder und die Wirtschaft
- Köder
- 德语格林童话:狐狸太太的婚礼
- 德语格林童话:桌子 驴子 棍子
- Bienenstich
精品推荐
- 沙湾县05月30日天气:晴转阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/13℃
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 兴海县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级转<3级,气温:21/4℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 祁连县05月30日天气:小雨,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 库车县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:14/7℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)