德语听说辅导:攻克德语语音难关
导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
关于“r”的发音
这个“r”在德语中的发音是每个德语初学者最先碰到的麻烦。“r”的发音有大舌音和小舌音之分,我们主张初学者练习发小舌音,因为在德国人的心目中发小舌音比较高雅一些,其实也无所谓的。练习发“r”的方法主要是:早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!请您用以下的办法:在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音,有时只是一带而过,我们建议您可以用两种方法代替之。一种是,发“h” 的音并振动声带;另一种是,发“鹅”的音最好也振动声带。无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!
关于“ch”和“sch”发音的区别
“ch”的发音是轻音,发这个音时舌头不要卷起,舌尖下咧,微微顶住下门牙牙背,用气音发声不振动声带。发出的音比较类似中文里的“洗”。而“sch”的发音方式与“ch”是不同的,发“sch”时舌头要卷起,舌尖上翘并悬空,也是用气音发声不振动声带。发音比较类似中文里的“是”。
注意不要自己加尾音
这个问题经常出现在中国留学生当中,因为我们的母语和德语的确相差太远,无可借鉴,所以很多时候在我们说德语时完全是凭着想象来的。加上德语单词的发音大部分可以直接读出,这反而对初学者不利,要知道读音规则是死的,关键还是要把每个音素都发到位。如德语中的“gut”,后边是轻音“t”,而很多同学在读这个单词的时候不自觉的加了一个尾音“e”,就读成了“gute”。这完全是由习惯造成的,和懂不懂发音规则无关。这样的例子还有很多,如 “schlecht”,“arbeitet”,等等。
关于外来词
正如上边所谈到的德语单词的发音大部分可以直接读出,但有些外来词却是例外。对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词,不要一律都按规则来。尤其是比较时新的外来词,一定不要读错了,以免闹笑话。如时下流行的“Internet”还有“surfen”,“Vitamin”等等,都是按英语的发音来的。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语词汇学习:一些关于大学
- 德语考试备考资料之词汇篇20
- 德语考试备考资料之词汇篇13
- 德语词汇辅导:电专业词汇(上)
- 德语词汇学习素材:德语旅游词汇
- 德语词汇辅导总结之国家机构名称
- 德语考试辅导:德语词汇
- 德语词汇学习:语句子中一般的框形结构
- 德语词汇指导资料
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十二)
- 德语词汇学习素材:德语相识词汇
- 德语词汇学习素材:德语学习词汇
- 德语词汇学习素材:德语道歉,致谢,遗憾单词
- 德语词汇辅导:家庭成员关系词汇(英德对照)
- 德语词汇学习:机械专业词汇I(1)
- 德语词汇学习:汉语中的对偶
- 德语词汇学习素材:德语娱乐,消遣词汇
- 德语词汇学习:电子类常用名词缩写(3)
- 德语词汇指导资料:居家词汇
- 德语考试备考资料之词汇篇19
- 德语词汇学习素材:德语健康和疾病词汇
- 德语词汇学习资料专题辅导10
- 德语词汇辅导:办公用品
- 德语词汇指导资料:走出国门的德语词
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(一)
- 德语词汇辅导:德语的骄傲词汇
- 德语考试备考材料之词汇篇01
- 德语词汇学习资料专题辅导03
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(九)
- 德语词汇辅导:天气词汇(英德对照)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(七)
- 德语考试备考资料之词汇篇22
- 德语词汇学习:重要的11种句型
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(八)
- 德语词汇学习:看世界杯,学数字(2)
- 德语词汇学习:电子类常用名词缩写(2)
- 德语词汇学习:家庭关系词汇
- 德语学习辅导:德语体育运动词汇
- 德语考试备考资料之词汇篇14
- 德语考试备考资料之词汇篇24
- 德语考试备考资料之词汇篇26
- 德语词汇学习:常见的阴性后缀
- 德语词汇学习:反恐词汇(2)
- 德语词汇指导资料:国贸词汇
- 德语考试备考资料之词汇篇23
- 德语词汇学习:在德国看病医学用
- 德语词汇学习:饮食餐具类词汇
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十)
- 德语词汇辅导 :德语介词缩写(英德对照)
- 德语考试备考资料之词汇篇12
- 德语词汇学习:反恐词汇(1)
- 德语词汇学习素材:德语大小写的书写法
- 德语词汇学习素材:德语亲属关系词汇
- 德语词汇学习:邮政词汇
- 德语考试备考资料之词汇篇15
- 一些常见德语单词汇总
- 德语考试备考资料之词汇篇11
- 德语词汇学习:证券词汇
- 德语考试备考材料之词汇篇04
- 德语词汇学习素材:德语家庭词汇
- 德语考试备考材料之词汇篇02
- 德语考试备考材料之词汇篇03
- 德语词汇学习:机械专业词汇I(2)
- 德语词汇学习素材:德语生活词汇
- 德语词汇学习:教育词汇(1)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十一)
- 德语词汇辅导 :新标准德语初级词汇表(六)
- 德语词汇学习:最后一个字母不是n的,要加n
- 德语考试备考资料之词汇篇25
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十三)
- 德语专八词汇部分复习指导
- 德语考试备考材料之词汇篇05
- 德语词汇学习资料专题辅导09
- 德语词汇学习:邮政
- 德语词汇辅导:国家机构名称
- 德语词汇:电专业词汇上
- 德语考试备考资料之词汇篇21
- 德语词汇学习:Frage常用句型
- 德语词汇学习:介词搭配2
- 德语词汇学习素材:德语食物词汇
- 德语词汇辅导:国家词汇(英德对照)
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 澄迈县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/24℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 舟曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/18℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)