德语口语学习:基础购物Eink
导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
1) Sie sind fremd in einer Stadt und m?chten etwas kaufen. So k?nnen Sie einen Passanten fragen 您初到一个城市,想买点东西,可以这样询问行人:
* Wo kann ich einen Stadtplan/ eine Tasche/ Briefmarken/ Zeitschriften/ Pralinen/ Andenken/ Opernkarten/ Obst kaufen? 哪儿可以买到城市交通图/ 提包/ 邮票/ 杂志/ 夹心巧克力糖/ 纪念品/ 歌剧票/ 水果?
* Wo kann man ein Buch über Bonn/ Ansichtskarten/ Zeitung/ Zigaretten/ Wein/ Theaterkarten/ Blumen bekommen? 哪儿能买到关于波恩的书/ 风景明信片/ 报纸/ 卷烟/ 葡萄酒/ 戏票/ 花?
2) Der Passant antwortet 行人回答说:
* Im Kaufhaus/ Supermarkt/ Hauptbahnhof/ ?Café am Dom“/ Theater. 在百货公司/ 火车总站/ 大教堂边的咖啡馆/ 剧院?
* In der Buchhandlung am Stephansplatz./ In der Boutique am Marktplatz/ In der Drogerie an der Kirche. 在史蒂文斯广场书店/ 集市广场的时装饰品店/ 教堂边的杂货店里。
* An der Theaterkasse/ Vorverkaufsstelle. 在剧院售票处/ 预售处。
* Auf der Post. 在邮局。
3) Sie sind im Gesch?ft oder im Gro?kaufhaus. Die Verk?uferin oder der Verk?ufer fragt 在商店或大百货公司,营业员问:
* Kann ich Ihnen helfen? 有什么要帮忙的?
* Was darf sein? 您要买什么?
* Bitte sch?n? 您需要什么?
4) Sie fragen 您问:
* Haben Sie Andenken/ Zeitschriften? 你们有纪念品/ 杂志卖吗?
* Wo haben Sie Ansichtskarten? 你们什么地方卖风景明信片?
* Wo gibt es hier Zeitungen/ Briefmarken? 这里哪儿有报纸/ 邮票卖?
* Wo bekomme ich Obst/ Wolle? 哪里可以买到水果/ 羊毛?
* Wo ist die Abteilung für Schreibwaren? 文具柜台在哪里?
* Ich m?chte/ brauche Briefumschl?ge. 我想买信封。
5) Die Verk?uferin antwortet 营业员回答说:
* Nein, haben wir nicht. 不,我们没有。
* Ja, dort drüben/ vorne. 有的,在那里/ 前面。
* CDs bekommen Sie im ersten Stock/ in der zweiten Etage. CD 唱片在二楼/ 三层。
6) Sie k?nnen die Verk?uferin auch so um Hilfe bitten 您也可以这样向营业员求助:
* Zeigen Sie mir bitte Bücher/ Zeitungen in englischer/ spanischer/ türkischer/ griechischer Sprache. 请给我看一下英语/ 西班牙语/ 土耳其语/ 希腊语版的书籍/ 报纸。
* Zeigen Sie mir bitte CDs mit klassischer Musik/ deutschen Volksliedern/ Unterhaltungsmusik/ Popmusik. 请给我看一下古典音乐/ 德国民歌/ 轻音乐/ 流行音乐的 CD唱片。
* K?nnen Sie mir den Kugelschreiber da/ hier einmal zeigen? 您能给我看一下那边/ 这儿的圆珠笔?
7) Sie wollen einen Automaten benutzen. Fragen Sie 您想使用自动售货机,可以这样问:
* Wie funktioniert dieser Automat/ der Apparat? 这个自动售货怎么使用?
* Zeigen Sie mir bitte, wie dieser Automat/ Apparat funktioniert. 请您示范一下,怎么样使用这个自动售货机?
8) Sie kennen den Preis nicht. Fragen Sie eine Verk?uferin 您不知道价格,就问一个营业员:
* Was kostet das? 这个要多少钱?
* Wie viel kostet dieser Stadtplan/ dieses Buch/ diese Zeitschrift? 这张市区交通图/ 这本书/ 这本杂志多少?
* Was kosten diese CDs/ Ansichtskarten/ Zigaretten/ Andenken? 这些CD唱片/ 风景明信片/ 纪念品多少钱?
9) Die Verk?uferin oder der Verk?ufer antwortet 营业员回答说:
* Das/ Dieses Buch/ Es kostet 32 Euro. 这个/ 这本书/ 这卖 32 欧元。
* Der/ Dieser Stadtplan/ Er kostet 7,50 Euro. 这个/ 这张市区交通图/ 这卖32 欧元。
* Die/ Diese CD/ sie kostet 22 Euro. 这个/ 这张CD唱片/ 这卖22 欧元。
* Zahlen Sie bitte an Kasse 5/ der Kasse. 请在 5号收款处/ 收款处付钱。
10) Sie m?chten die Ware jetzt kaufen. Sagen Sie zur Verk?uferin 您想买下这个商品,就对营业员说:
* Ich nehme diesen Stadtplan/ ihn. 我要这张交通图。
* Ich nehme dieses Buch/ es. 我要买这本书。
* Ich nehme diese Platte/ sie. 我要买这张唱片。
* Ich nehme diese Andenken/ sie. 我要买这个纪念品。
* Der gef?llt mir besser, den nehmen ich. Packen Sie ihm bitte ein. 我更喜欢这个,就买了。请您给包装一下。
11) So spricht man die Preise aus 价格的读法:
* Euro 2,50: zwei Euro fünfzig oder zwei fünfzig. 2 欧元50分。
* Euro 7,00: sieben Euro. 7 欧元。
* Euro 0,50: fünfzig Cent. 50 分。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- BriefamValentinstag
- 国家机构德语名称
- 英德对照(6)
- 接受参加熟人金婚庆典的邀请
- 德文翻译:聊斋志异之蛇人
- 商贸德语----德语求职信模版
- 聊斋志异——蛇人德文翻译1
- 日常信函-邀请篇2
- 春怨金昌绪
- 德语日常信函-祝贺篇2
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇18
- 格林童话选-生命之水
- 《诗经汝坟》
- 情人节诗歌Valentinstag
- 德语十二生肖
- 《木兰诗》德语文本1
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇11
- 德语日常信函-祝贺篇5
- 德语信函----用德语写贺年片
- 诗经芣苢
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇19
- 聂小倩(倩女幽魂)2
- 常见菜谱中德对照
- 《木兰诗》德语文本2
- 《诗经麟之趾》
- 接受参加熟人圣诞晚会的邀请
- 接受出席朋友晚宴的邀请
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇12
- 此马非凡马
- 《诗经兔罝》
- 德语版白居易诗(花非花)
- 我送你三朵玫瑰!
- 《诗经桃夭》
- 现在不是钱的问题,而是为了救人
- 《诗经关雎》
- 诗经桃夭
- 日常信函-邀请篇3
- 七个野人与最后一个迎春节(德)1
- 你像花儿一样
- 德译名著节选赏析《围城》序
- 《沁园春.长沙》
- 教你怎样用德语报价
- 聂小倩(倩女幽魂)1
- 歌曲:《莉莉-玛莲》
- 德语谚语学习
- 德语版邓丽君歌曲你怎么说
- 七个野人与最后一个迎春节(德)4
- 德语日常信函-祝贺篇3
- 《诗经螽斯》
- 《诗经芣苢》
- 英德对照(1)
- 《木兰诗》德语翻译
- 接受参加朋友婚礼的邀请
- 商界德语----公司迁移
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇17
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇13
- 德语日常信函-祝贺篇6
- 英德对照(7)
- 狼和狐狸
- 德语翻译辅导:诗经兔罝
- 山居秋暝
- WasistderEuropatag?什么是欧洲日?
- 诗经汉广
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇15
- 你和我!Duundich!
- 诗经麟之趾
- 德语格言学习
- (德语版) 你怎么说 — 邓丽君歌曲
- 七个野人与最后一个迎春节(德)3
- 接受参加朋友订婚典礼的邀请
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇16
- 德语日常信函-祝贺篇4
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇14
- 庄子梦蝶Schmetterlingstraum
- 《诗经卷耳》
- 聊斋志异——蛇人德文翻译2
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇20
- 德语翻译:歧路亡羊
- 诗经汝坟
- 《诗经汉广》
- 日常信函-邀请篇1
精品推荐
- 奎屯市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 阜宁县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 轮台县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 治多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级,气温:19/0℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)