德语短语：为…抽出时间
sich(D) für A Zeit nehmen 为…抽出时间
【解析】die Zeit, unz. 时间；此处是一个固定短语，sich(D) für A Zeit nehmen 为…抽出时间
【例句】Wir nehmen uns für dieses Programm viel Zeit und erwarten auf einen Erfolg.
【翻译】我们抽了很多时间来搞这个项目，期待最后能以成功告终。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语900句：谈足球
- 德语发音小讲议
- 初级德语必会口语85句
- 德语新年祝福语
- 德语口语：学德语要重视语音
- 德语发音快速通——第一篇
- 德语俚语汉德对照详解(3)
- 【德语短对话】都是我不好
- 德语会话全集
- 德语口语告别语的常用表达方式
- 德语发音快速通——第七篇
- 德语发音小讲议－14
- 德语发音快速通——第十篇
- 攻克德语语音难关
- 德语900句：道歉、致谢、遗憾
- 用德语聊中国菜
- 德语俚语汉德对照详解(5)
- 德语发音小讲议－16
- 德语发音快速通——第八篇
- 德语发音小讲议－15
- 德语发音快速通——第十六篇
- 德语发音快速通——第五篇
- 德语900句：出国留学
- 德语发音小讲议－17
- 德语发音小讲议－19
- 德语口语常用句子
- 德语发音快速通——第十五篇
- 德语绕口令
- 德语会话基础总集
- 德语发音小讲议－20
- 德语900句：邀请
- 经贸德语-迎来送往
- 德语俚语汉德对照详解(4)
- 经贸德语-介绍
- 德语900句：相识
- 德语俚语汉德对照详解(2)
- 德语口语中感谢与答谢的表示
- 德语900句：问候和告别
- 德语常用谚语与习语4
- 德语发音快速通——第四篇
- 德语口语常用句：打电话
- 德语发音小讲议－18
- 德语900句：饮食
- 德语发音快速通——第二篇
- 德语发音快速通——第十八篇
- 德语常用谚语与习语3
- 德语900句：交通
- 德语会话；你去中国吗？
- 德语口语常用句：求职
- 德语常用谚语与习语2
- 德语900句：问路
- 德语常用谚语与习语1
- 德语900句：天气
- 德语发音小讲议－21
- 德语发音快速通——第十四篇
- 德语常用谚语与习语5
- 德语900句：学习
- 德语发音快速通——第十一篇
- 德语俚语汉德对照详解(1)
- 德语语音概述
- 德语发音快速通——第十二篇
- 德语俚语汉德对照详解汇总
- 德语发音快速通
- 德语发音快速通——第十七篇
- 德语发音快速通——第九篇
- 德语常用谚语、习语汇总
- 德语900句：乘飞机
- 德语口语之德语课堂用语
- 德语发音快速通——第十三篇
- 德语口语常用句：节假日
- 德语常用谚语与习语6
- 德语常用谚语与习语7
- 德语900句整理
- 德语900句：日期
- 德语900句：理发
- 德语发音快速通——第六篇
- 德语口语之德语情话大全
- 德语900句：请求、愿望
- 德语发音快速通——第三篇
- 【德语短对话】让您费心了
- 【德语短对话】面对现实吧
精品推荐
- 广河县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/15℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：23/9℃
- 玛多县05月30日天气:小雨转雨夹雪，风向：西风，风力：4-5级转3-4级，气温：16/1℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 吴忠市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/15℃
- 麻城市05月30日天气:多云，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：28/22℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/16℃
- 利通区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/15℃
- 永济市05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：3-4级转<3级，气温：24/18℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）