德语情景对话素材：在饭店03

　　导语：为了帮助考生高效进行德语学习，更好的掌握德语学习的重点内容，外语教育网小编为大家搜集整理了最新的德语学习复习资料，希望对您有所帮助！

　　5) Sie m chten zahlen. Sagen Sie 您要付帐时说：

　　* Fr ulein, ich m chte bitte zahlen. 小姐，我要买单。

　　* Herr Ober, wir m chten die Rechnung bitte. 服务员，我们要帐单。

　　* Fr ulein, die Rechnung, bitte. 小姐，请来帐单。

　　* Herr Ober, bringen Sie uns die Rechnung bitte. 服务员，请来帐单。

　　* Herr Ober, was macht das/ es? 服务员，一共多少钱?

　　6) Beim Bezahlen kann der Kellner fragen oder sagen 付帐时，服务员可以询问或说：

　　* Zusammen oder getrennt? 一起付，还是分开付?

　　* Das macht für Sie 19 Euro 20, und für Sie 23 Euro 30. 您要付19 欧元 20 分，您付23 欧元 30 分。

　　* Das macht zusammen 37 Euro und 80 Cent. 一共 37 欧元 80 分。

　　* Haben Sie es nicht klein/ kleiner/ passend? 你们有小票/ 零钱吗?

　　7) Sie m chten ein Trinkgeld geben. Sie k nnen sagen 您要付小费，可以说：

　　* Danke, das stimmt so. Der Rest ist für Sie. 谢谢，不用找了。

　　* Geben Sie mir bitte auf 25 Euro heraus. 请您找我 25 欧元(零头给您)。

其他有趣的翻译