经典德语幽默：Volltreffer
导语：外语教育网小编为大家精心整理了德语学习辅导资料，希望对您有所帮助。更多德语辅导精彩内容，敬请关注本站。
Oma Wallinger steigt am Wiener Gürtel in ein Mercedes-Taxi und fragt:
"Wofür ist denn der Stern da vorn auf der Motorhaube?"
Der Taxifahrer schmunzelnd:
"Damit ziele ich, und dann fahre ich die Fu?g?nger nieder."
Er steigt aufs Gas und visiert einen arglosen Fu?g?nger, der gerade über die Stra?e geht, frontal an. Im letzten Moment weicht er aus und blickt l?chelnd in den Rückspiegel.
Da sieht er erschüttert, dass der Fu?g?nger regungslos auf der Stra?e liegt. Von hinten rügt die Oma Wallinger:
"Also so was. Wenn ich nicht noch schnell die Tür aufgemacht h?tte, dann h?tten wir ihn sicher nicht mehr erwischt."
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语考试辅导：德语词汇
- 德语冷门必备词汇整理06
- 德语四级单词 R r
- 德语四级单词 P p
- 德语四级单词 G g
- 德国留学词汇 E F
- 德国留学词汇 G
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（四）
- 德语词汇学习指导：德语基础词汇（3）
- 德语四级单词 J j
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（六）
- 德语四级单词 H h
- 德语四级单词 U u
- 德语冷门必备词汇整理05
- 德语词汇：足球
- 德语词汇辅导：电专业词汇上
- 德语词汇学习指导：德语基础词汇（5）
- 德语词汇辅导：家庭成员关系词汇
- 德语四级单词 T t
- 德语专业词汇：田径运动
- 德语专业词汇：家具（二）
- 德语冷门必备词汇整理18
- 德语词汇辅导 ：家庭成员关系词汇(英德对照)
- 德语四级单词 K k
- 德语四级单词 F f
- 德语词汇辅导：德语介词(英德对照)
- 德语冷门必备词汇整理08
- 德语专业词汇：找房子
- 德语专业词汇：器械体操
- 德语冷门必备词汇整理08
- 德语冷门必备词汇整理16
- 德语冷门必备词汇整理01
- 德语四级单词 G g
- 德语经济词汇 1
- 德国留学词汇 I K L
- 德国留学词汇 A
- 德语冷门必备词汇整理19
- 德语词汇辅导 ：天气词汇
- 机械词汇
- 德语冷门必备词汇整理02
- 德语四级单词 S s
- 德语专业词汇：家具（一）
- 德语冷门必备词汇整理03
- 德语词汇学习指导：德语基础词汇（2）
- 德语四级单词 F f
- 德语冷门必备词汇整理07
- 德语冷门必备词汇整理12
- 德语冷门必备词汇整理09
- 电专业词汇
- 德语四级单词 V v
- 德语专业词汇：球类运动
- 德语四级单词 L l
- 德语冷门必备词汇整理11
- 火车上的德语标识及用语
- 德语词汇辅导 ：新标准德语初级词汇表（五）
- 德语冷门必备词汇整理07
- 机械德语词汇
- 德国留学词汇 O P
- 德语词汇辅导：学校相关词汇
- 德语专业词汇：竞技体育
- 建筑制图用语
- 德语专业词汇：宾馆 Hotel
- 德语四级单词 P p
- 德语冷门必备词汇整理17
- 德语词汇辅导：德语居家词汇
- 德语冷门必备词汇整理04
- 德语四级单词 I i
- 德国留学词汇 M N
- 德语词汇学习指导：德语基础词汇（6）
- 德语冷门必备词汇整理10
- 德语冷门必备词汇整理20
- 德语词汇学习指导：德语基础词汇（4）
- 德语专业词汇：在警察局
- 德国留学词汇 R
- 上海大众汽车国产化 1
- 德语学习辅导：邮政词汇德汉对照
- 德语词汇辅导：工作相关词汇
- 德国留学词汇 D
- 德国留学词汇 H
- 德国留学词汇 S T
- 德语词汇辅导：德语国贸词汇
精品推荐
- 芮城县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 昌吉市05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：24/11℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：25/18℃
- 城西区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 武都区05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：30/20℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/8℃
- 银川市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）