实用德语会话9:医疗保险
导语:外语教育网小编精心为大家整理了实用德语会话9:医疗保险,希望对您德语学习有所帮助,更多德语复习资料尽在外语教育网,敬请关注。
Dialog 9 Krankenversicherung 医疗保险
A: Hallo, Michael! Schön, dass ich dich treffe. Ich habe einige Fragen zur Krankenversicherung.
你好,米歇尔!遇见你太好了。我有几个关于医疗保险的问题。
B: Gut, dann fang an zu fragen.
好的,你问吧!
A: Also, muss ich krankversichert sein?
我必须参加医疗保险么?
B: Ja, auf alle Fälle! Jeder, der in Deutschland ist, muss krankenversichert sein. Es ist nicht nur ein Muss, sondern es ist zu deinem Wohlergehen. Wenn du nicht krankenversichert bist und krank wirst, muss du allein für die Kosten aufkommen.
是,无论如何都要参加!每个在德国的人都必须参加医疗保险。这不仅是必须的,而且也是为了你的健康。如果你没有参加医疗保险却病了,那你就必须独自承担医疗费用。
A: Meinst du die Arzt- und Krankenhauskosten?
你指的是治疗和住院费用?
B: Ja! Diese sind hier extrem hoch. Es kann sich keiner leisten, krank zu werden ohne versichert zu sein.
对!这些费用在这里极其昂贵,不保险的话没有人能够承担生病的费用。
A: Gut! Ich werde mich über die verschiedenen Krankenversicherung informieren und mich baldmöglichst versichern. Weißt du etwa die Höhe der Beiträge?
好!我会去了解不同种类的医疗保险的情况并尽快参加保险。你知道保险费用大约是多少吗?
B: Im Moment beträgt der monatliche Beitrag etwa 50 Euro für Studenten.
目前大学生每月保险费大约50欧元。
A: Das geht ja! Ich werde mich gleich darum kümmern.
这还行!我马上去办这件事。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- Jesus und Vater
- 德语格林童话:Fitchers Vogel
- Die schwerste Sprache
- Tiere sprechen
- Den 3. Weltkrieg
- 德语格林童话:壮士汉斯
- Glasauge
- Fragestunde
- Die Entscheidungsfrage
- Männer aus Marmo
- Der schnellste Vater
- Chaos
- Bienenstich
- Originelle Versicherungssprüche
- Brücke
- 德语格林童话:Frau Trude
- Blondine und Polizist
- Arztpraxis
- Peitschenhiebe
- Wenn sie mich nochmal laufen lassen
- Eisenbahn
- Prozeß Apple gegen Microsoft
- Autobahnpolizei
- Der Naechste, bitte!
- Stoiber
- nix verstehen
- Drei Bettler
- Der Klavierstimmer
- Der Reiter (von Edgar Herres)
- Köder
- Der Schreihals
- 德语格林童话:Die sechs Schwäne
- Mit reinem Gewissen
- Ehemann
- Es gibt immer einen Weg
- Hallo, PaPa
- Oesterreicher und die Fahrschule
- Quiz
- 德语格林童话:Die kluge Else
- 德语格林童话:Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
- Kilo oder Meter
- Von Bach
- Vor Gericht
- Papa
- Konkurrenz 竞争者
- Aushilfsbratscher
- Auf Zucker testen
- Unglück
- Kellner und Politiker
- Bill Gates im Himmel
- Also Autofahrer gibt es!
- 德语格林童话:Der alte Sultan
- Der boese Baer
- Glückwunsch 祝贺
- Die Beamte
- Computergeschlecht
- 德语格林童话:杜松树的故事
- Fussball-Verrueckte
- Vertrauen
- Diskriminierung
- 德语格林童话:Die drei Sprachen
- Korken knallen
- Papagei
- Frage an Radio Eriwan...
- Geschwindigkeit
- Regenwetter
- 德语格林童话:白蛇
- Kuh mit Extras
- Nach der Beerdigung
- Beerdigung
- Drei Kinder
- 德语格林童话:拇指孩儿漫游记
- 德语格林童话:裁缝在天国里
- Das Geschenk der Feien
- Einsame Momente
- Ein schweizerischer Jäger
- Niemals doppelt
- Über Deutschland
- Zwei Euro
- 德语格林童话:Die drei Schlangenblätter
- Aerger
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 正宁县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/15℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 于田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 昌江县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/25℃
- 郎溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 青河县05月30日天气:阴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:15/6℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)