学德语:跟男孩们的聊天
导语:外语教育网小编精心为大家整理了学德语:跟男孩们的聊天,希望对您德语学习有所帮助,更多德语复习资料尽在外语教育网,敬请关注。
【背景介绍】
互惠生刘雁到达Schmidt家后,与两个大男孩进行了第一次交谈。
【出场人物】
刘雁 Liu Yan
费力克斯 Felix (大儿子 16岁)
约纳斯 Jonas(二儿子 13岁)
【家庭小对话】
德文
Mit den Zwei Jungen
Felix: Hey, Yan. Ich bin Felix, 16 Jahre alt.
Jonas: Ich bin Jonas. Yan, ich möchte Chinesisch lernen. Kannst du mich unterrichten?
Liu Yan: Hi, Felix. Hi, Jonas. Natürlich, es ist auch ein Auftrag von mir, Sie beiden Chinesisch zu unterrichten.
Felix: Yan, wir können einander duzen, aber nicht siezen.
Jonas: Ja, genau.
Liu Yan: Ok. Ich bringe euch einige kleine Geschenke, und ich hoffe, die euch gefallen.
Felix: Oh, von dir ist so nett, Yan. Vielen Dank!
Jonas: Du bist aber lieb. Haha!
中文
与两个男孩的对话
费力克斯:嘿,雁。我是费力克斯,16岁。
约纳斯:我是约纳斯。雁,我想学中文呢。你能教我吗?
刘雁:嗨,费力克斯。嗨,约纳斯。当然啦,教您俩中文也是我的任务啊。
费力克斯:雁,我们彼此还是用“你”来称呼吧,不要用“您”。
约纳斯:对啊。
刘雁:好呢。我给你们带来了一些小礼物,希望你俩能喜欢。
费力克斯:噢,你真好,雁。谢谢你哈!
约纳斯:你太可爱了。哈哈!
【每期十词】
das Jahr,-e 年龄,年
unterrichten 教课,授课
der Auftrag, die Aufträge 任务
beide 两个
einander 互相的
duzen 用“你”称呼
siezen 用“您”称呼
bringen 带来
der Geschenk, -e 礼物
gefallen 喜欢,满意
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 学科词汇德汉对照
- 德语[生活]表示时间的词汇
- 德语化学工程与工艺专业词汇
- 德语词汇:医疗科目类
- 关于大学的一些德语词汇
- 德语:介词静三动四
- 德语关于身体耳鼻眼词汇
- 德语数学常用词的表达
- 德语[艺术]歌曲类词汇
- 德语建筑学专业词汇
- 德语医药类关键词汇
- 德语中Frage常用句型
- 德语新闻词汇:武器核查(中德)
- 德语专业词汇--教育用语
- 德语电子类专业词汇
- 德语[媒体]关于中国新闻中的词汇
- 关于弱变化阳性名词
- 支配第二格(Genitiv)的动词和形容词(2)
- 德语句型结构
- [生活]饮食餐具类词汇
- 支配第二格(Genitiv)的动词和形容词(1)
- 德语汽车用语
- 德语歌曲类词汇
- 生活德语词汇-居住
- [教育]一些关于大学中的德语
- 表示地点和方向的介词2
- 德语最新经济词汇
- 德语缩写小合集
- 表示地点和方向的介词3
- aus还是von
- 德语[生活]表示居住的词汇
- 支配第二格(Genitiv)的动词和形容词(3)
- 德语热力学词汇表
- 学好德语的秘籍之词汇
- 德语词汇——在医院
- 德语最新经济词汇
- 德语复合词
- 含有ver-前缀的动词
- 德语的复合名词
- 化妆品,护肤品名称德汉语对照
- 德语考试复习:时事新闻词汇
- 德语数学专业词汇
- 数学词汇德英对照
- 德语常用动词与介词搭配2
- 德语电子类常用缩写
- 语句子中一般的框形结构
- 德语[生活]邮政词汇
- 语法:德语名词的性
- 德语天文学词汇
- 德语时事新闻词汇
- 德语和汉语中的对偶
- 表示地点和方向的介词5
- 情态助动词加不定式
- 德语体育分类词汇
- 德语邮政类词汇
- 德语邮政词汇
- 全天星座德汉对照表
- 德语Informatik专业词汇
- 德语巧记名词词性
- 德语高频动词lassen
- 德语中dass的用法
- 德语中常见的阴性后缀
- 德语生化词汇
- 德语饮食餐具类词汇
- 表示地点和方向的介词1
- 德语[体育]体育分类词汇
- 学校学科等名字的德语翻译
- 在德国看病医学用语中德对照
- 数学词汇德英对照2
- 德汉常用计算机词汇
- 生活德语词汇-数字
- 生活德语词汇-时间
- 简明德语语法讲座(1)
- 德语新闻词汇:航天飞行(中德)
- 科技德语上海大众汽车国产化相关词汇
- 德语的名词化
- 德语词汇:医学急救类
- 生活德语词汇-问候
- 中国建筑类词汇德汉对照
- 表示地点和方向的介词4
- 化妆品护肤品德汉语对照
精品推荐
- 大通县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:23/9℃
- 运城市05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/20℃
- 昌吉市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 陵川县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:20/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 额敏县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 门源县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/6℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)