德语情景对话 Folge 3 Szene 3: auf der Autobahn
Philipp fährt mit seinem Auto auf der Autobahn. Man hört ihn überholende Autos. Er schaltet das Radio an, als gerade der Wetterbericht kommt.
Einspielung Grundmelodie Radio D
Ayhan
Radio D ...
Paula
... das Wetter.
Nachrichtensprecherin
Tief Tim bringt heftige Regenfälle und Gewitter nach Bayern.
Die Nachrichten werden durch heftigen Regen und Donner auf der Autobahn überlagert.
Philipp (sauer)
Regen, Gewitter das merke ich auch so.
Er schaltet das Radio aus. Von ferne hört man eine Polizeisirene.
Moderator
Das Thema der Nachrichten war das Wetter – und so ist das immer: Hat man es so wie Philipp besonders eilig, kommt etwas dazwischen, z. B. Regen und Gewitter bei einer Autofahrt.
Das ist nicht nur sehr unangenehm, sondern man muss auch langsam fahren. Da kann auch das Radio nicht trösten ...
Hören Sie noch einmal, welchen Radiosender Philipp eingestellt hat.
Einspielung Szene 3 (verkürzt)
Grundmelodie Radio D
Ayhan
Radio D ...
Paula
... das Wetter.
Moderator
Das war Radio D – und in der Redaktion von Radio D spielt dieser Radiosprachkurs. Wie Sie schon wissen, arbeitet Paula dort als Redakteurin.
Und Sie haben auch ihren Kollegen Ayhan gehört.
Hallo, Ayhan, die Hörer wollen deine Stimme hören.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语口语学习资料:你来自哪里
- 常用德语口语:胡说八道
- 德语会话素材:在飞机上01
- 德语初级口语资料:出入境2
- 德语口语学习:UnanstaendigeFrage
- 听歌学德语:Winterland
- 听歌学德语:无理由爱你
- 常用德语口语:真荒唐!
- 常用德语口语:别灰心!
- 德语会话素材:申请签证03
- 常用德语口语:邀请
- 德语初级口语资料:问路
- 德语口语学习资料:德语介绍
- 听歌学德语:提醒我忘了你
- 常用德语口语:搬家
- 德语口语学习:Polizeibericht
- 德语会话素材:申请签证01
- 德语会话素材:申请签证04
- 常用德语口语:对不起
- 德语初级口语资料:祝愿
- 德语口语学习资料:怎么会呢
- 德语口语学习:环城游(3)
- 德语会话素材:机场问讯处01
- 德语口语学习资料:大学生宿舍
- 德语会话素材:申请签证06
- 德语口语学习:Auto-Definition
- 德语口语学习资料:厉害吧
- 听歌学德语:Daddy
- 听歌学德语:La La La
- 德语口语学习:Gemeinsamkeiten
- 德语会话素材:机场问讯处02
- 德语口语学习:常用100句(2)
- 德语口语学习:Langsamtrinken
- 常用德语口语:可不是嘛!
- 听歌学德语:Ich will
- 常用德语口语:打电话
- 听歌学德语:Spring nicht
- 常用德语口语:恭维
- 德语会话素材:申请签证02
- 常用德语口语:理发
- 听歌学德语:Alles was ich bin
- 听歌学德语:带我冒险恋爱什么都行
- 德语口语学习:FrageanRadioEriwan
- 德语初级口语资料:出入境1
- 德语口语学习:MitteninderNacht
- 德语会话素材:在飞机上05
- 听歌学德语:Chancenlos
- 德语口语学习资料:你在哪工作
- 德语会话素材:在飞机上04
- 德语会话素材:机场问讯处03
- 德语口语学习资料:你喜欢吃中国菜吗?
- 听歌学德语:寻找
- 2012年德语会话:在洗衣店(3)
- 常用德语口语:道别
- 常用德语口语:多此一举
- 德语口语学习资料:面对现实吧
- 德语会话素材:在飞机上03
- 常用德语口语:关于足球
- 听歌学德语:99只气球
- 德语会话素材:在飞机上02
- 常用德语口语:komm her过来
- 德语会话素材:申请签证05
- 德语口语学习:ManniundseinManta
- 常用德语口语:购物
- 听歌学德语:路易丝
- 德语口语学习:Klarheit
- 德语口语学习资料:好主意
- 德语口语学习资料:我的家庭
- 德语口语学习资料:小声点儿
- 常用德语口语:相信我!
- 德语口语学习:常用100句(3)
- 听歌学德语:Winter Sommer
- 常用德语口语:想想办法吧
- 德语口语学习资料:一切都会过去的
- 德语初级口语资料:自我介绍
- 常用德语口语:我想是吧
- 听歌学德语:Warten auf dich
- 常用德语口语:你说得太对了!
- 常用德语口语:面对现实吧
- 常用德语口语:道谢
- 德语口语学习资料:Ja,genau! 倒也是
精品推荐
- 福海县05月30日天气:阴转晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:20/9℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 银川市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 吉木乃县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:14/6℃
- 稷山县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 额敏县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 巴楚县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/16℃
- 布尔津县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)