查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>德语情景对话 Folge 3 Szene 5: in der Redaktion

德语情景对话 Folge 3 Szene 5: in der Redaktion

  Staubsaugergeräusche, Josefine niest

  Josefine (empört)

  Professor, immer der Professor!

  Und ich? (niest)

  Und ich? Ich bin auch bei Radio D. (niest)

  Moderator

  Ja, das war also Josefine, eine weitere Figur aus unserem Radiokurs. Sie werden sie noch näher kennen lernen. Aber jetzt ist wirklich Zeit für unseren Professor. Heute gibt es doch sicher viel zu erklären, oder?

  Professor

  O ja, da fällt mir die Auswahl wirklich sehr schwer.

  Aber ich habe mir gedacht, dass wir uns heute nicht mit Details der deutschen Sprache beschäftigen.

  Musik: Gespräch über Sprache

  Paula

  Und nun kommt  unser Professor.

  Ayhan (mit unterlegter Titelmusik)

  Radio D ...

  Paula (mit unterlegter Musik „Gespräch über Sprache“)

  ... Gespräch über Sprache.

  Professor

  Ich möchte unsere Hörerinnen und Hörer bitten, sich auf bestimmte Aussagen als Ganzes zu konzentrieren. Und zwar darauf, wie man sich selbst vorstellt.

  Moderator

  Gut, dann hören wir noch einmal, wie sich die einzelnen Figuren des Radiokurses vorgestellt haben.

  Professor

  Ja; fangen wir bei dem nicht so gesprächigen Philipp an. Er sagt zuerst einfach „Hallo“ und ergänzt dann: „Hallo, ich bin Philipp.“

  Sprecher

  Hallo.

  Hallo, ich bin Philipp.

  Moderator

  Na ja, das „hallo“ ist ziemlich umgangssprachlich. Und dazu passt gut, dass er sich mit seinem Vornamen vorstellt.

网友关注