伊莎贝拉的德语日记02：第一天上班

　　【专栏简介】

　　《伊莎贝拉的德语日记》是一套慢速德语视听材料，讲述了法国女孩搬到柏林后，用日记记录德国生活的点点滴滴，一共11期，每期一个主题。日记的朗读语速很慢，用词简单，尤其适合想通过写日记来提高德语写作的同学哦，难度等级：A1-A2。

　　【日记朗读】

　　【参考释义】

　　致日记：

　　今天是上班的第一天！一切安好，新同事看上去都非常友善！公司早上八点开始上班，想准时到达的话，我得7点起床，然后洗个澡，再迅速消灭早点，最迟7:40就得出家门。

　　小编笔记：

　　gut laufen 顺利进展

　　scheinen + zu + 不定时，意为“似乎、看上去”

　　wenn konj 如果（连接条件从句）

　　pünktlich ankommen 准时到达

　　um 7 Uhr aufstehen 七点起床

　　losgehen v. 动身出发

　　幸运的是，我上班的地方不是很远。骑车大概15分钟，坐公交车的话用时更短。

　　小编笔记：

　　dauern v. 持续（……时间）

　　mit dem Fahrrad fahren 骑自行车

　　den Bus nehmen 坐公交

　　因为我在柏林还没有自行车，所以我会坐公交上班。坐五站就到了，而且不需要换乘。

　　小编笔记：

　　die Station, -en 车站

　　umsteigen v. 换乘（车、船、飞机）

　　到公司后，新同事们都友好地向我打招呼。Seidler女士甚至为我烤了一个蛋糕！算上我这家旅行社共有6名员工。

　　小编笔记：

　　begrüßen v. 向...问候，欢迎

　　sogar adv. 甚至

　　einen Kuchen backen 烤蛋糕

　　insgesamt adv. 总共，总计

　　我们中有三个人负责接待客户，其他人会搜寻有意思的旅游方案。刚开始时我不会和客户直接沟通，或者接听电话。在此之前我必须要先优化下我的德语。

　　小编笔记：

　　sich um etwas kümmern 关心某事，对接某事

　　am Anfang 起初

　　ans telefon gehen 接电话

　　vorher adv. 事先

　　同事们和我交流的时候都会放慢语速。穆勒先生也会说一些法语，但是我告诉他，为了尽快能让我的德语变得更好，我必须只说德语。上班第一天，我会留心观察周围的一切是如何运作的。

　　小编笔记：

　　das Französisch 法语

　　beobachten v. 观察

　　同事们很友好，他们向我解说了很多。此外，我也向他们介绍了一些作为德国游客一定要了解的几个法国景点。大家都很兴奋！

　　小编笔记：

　　erklären v. 说明，解释

　　außerdem adv. 此外

　　vorstellen v. 介绍

　　begeistert adj. 兴奋的，激动的

　　下班之后穆勒先生提议我们所有人一起去喝咖啡。我们稍微早下班了一会，然后去了街头转角处一家很棒的咖啡馆。

　　小编笔记：

　　nach der Arbeit 下班后

　　vorschlagen v. 建议

　　einen Kaffee trinken 喝杯咖啡

　　Feierabend machen 下班

　　在这儿我们能更好地互相了解，我真的很开心有这么棒的同事，相信我在这里一定会过得很愉快！

　　小编笔记：

　　kennenlernen v. 认识，了解

　　froh adj. 高兴，愉快

　　toll adj. 极好的，棒呆的

　　der Aufenthalt, -e 停留，驻留

　　伊莎贝拉在柏林会有哪些故事？且听下回分解！以及，小编觉得这套素材尤其适合做听写呢！来，生成一个音频版给大家（全套素材下载）：