德语动词的“体”
导语:外语教育网小编精心为大家整理了德语动词的“体”,希望对您德语学习有所帮助,更多德语复习资料尽在外语教育网,敬请关注。
一、德语动词体的概念与分类:
“体”是通过一定的语法形式表示动作进行的状态的一种语法手段,,一般有完成体和未完成体(或进行体)两种。
在德语中,没有系统的形态特征能把每个动词划分为哪一种体,它主要是按照语义来划分的,是属于语义学的范畴。
德语动词可按时间划分为两类:
1.未完成体/进行体动词(die imperfektive/ durative Verben)
此类动词表示无时间界限的行为,即只强调行为的开始或结束。如:blühen开花,schlafen睡觉,essen吃,gehen走路,leben生活,suchen寻找等。
2.完成体动词(die perfektive/ terminative Verben)
此类动词表示有时间界限的行为,即表示行为的开始、转变或结束等意义,它们又可分为:
1)开始体动词(die ingressiven/ inchoativen Verben)表示行为动作的开端:
entflammen着火,erblicken瞥见,abreisen出发,weggehen走开
2)转变体动词(die mutativen Verben)表示行为动作从一个状态过渡到另一个状态:
altern变老,erkranken得病,reifen成熟,rosten生锈
3)结束体动词(die eggressiven/ resultativen Verben)表示行为动作的结束:
erkämpfen(通过斗争)获得,verklingen声音消失,preisgeben放弃,zerbrechen打碎。
二、表示德语动词体的几个语言手段
(一)通过动词本身的意义可以表示:
1.进行体动词(大部分简单动词均束此类)。如:arbeiten,lernen,essen,schlafen
2.结束体动词。如:bringen,kommen,sterben,schließen
这两类动词中往往有一些对应关系,如:suchen寻找-finden找到,greifen抓-fassen抓住,schlagen打,schießen射击, treffen打中,击中,命中, dehnen膨胀 - platzen爆裂
3.转变体动词,如:tagen天亮, rosten生锈, reifen成熟, faulen腐烂
(二)借助于前缀构成完成体动词:
开始体:erwachen醒来, entstehen产生, abfahren开出, aufbrechen上路, einfallen入侵, losgehen开始
结束体:besteigen登上, entfliehen逃走, erfüllen完成, verblühen凋谢, zerstreuen撒开, abreißen拆下, totschlagen打死, vollenden完成
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 汽车德语词汇-油漆 130
- 汽车德语词汇-公共词汇 37
- 汽车德语词汇-油漆 121
- 汽车德语词汇-焊装 112
- 汽车德语词汇-车上零件 70
- 德语词汇学习:德语居家词汇
- 汽车德语词汇-冲压 85
- 汽车德语词汇-车上零件 64
- 汽车德语词汇-公共词汇 43
- 汽车德语词汇-油漆 122
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 汽车德语词汇-公共词汇 28
- 汽车德语词汇-冲压 95
- 汽车德语词汇-车上零件 68
- 汽车德语句型-油漆 134
- 德语备考热门词汇大集合12
- 汽车德语词汇-冲压 91
- 汽车德语词汇-冲压 86
- 汽车德语词汇-冲压 87
- 德语备考热门词汇大集合02
- 汽车德语词汇-冲压 96
- 汽车德语词汇-车上零件 67
- 德语备考热门词汇大集合09
- 汽车德语句型-油漆 143
- 德语词汇学习:基本的德语词
- 汽车德语词汇-冲压 90
- 汽车德语词汇-焊装 111
- 汽车德语词汇-冲压 83
- 汽车德语词汇-公共词汇 52
- 汽车德语词汇-车上零件 69
- 汽车德语词汇-车上零件 71
- 德语备考热门词汇大集合07
- 汽车德语词汇-冲压 92
- 德语备考热门词汇大集合05
- 汽车方面的德语词汇-公共词汇 32
- 汽车德语词汇-油漆 127
- 汽车德语词汇-车上零件 72
- 汽车德语词汇-油漆 128
- 汽车德语词汇-公共词汇 34
- 汽车德语词汇-公共词汇 53
- 德语备考热门词汇大集合08
- 德语备考热门词汇大集合10
- 汽车德语词汇-冲压 78
- 汽车德语句型-冲压 102
- 汽车德语词汇-冲压 99
- 汽车德语词汇-公共词汇 60
- 汽车德语词汇-冲压 84
- 汽车德语词汇-公共词汇 41
- 汽车德语词汇-冲压 81
- 汽车德语词汇-冲压 98
- 德语词汇指导资料
- 德语词汇学习指导:德语家庭词汇
- 德语词汇指导资料:德语英译
- 汽车德语词汇-车上零件 73
- 德语备考词汇精选07
- 德语词汇辅导:几个高频德语单词
- 德语备考热门词汇大集合13
- 汽车德语句型-冲压 103
- 汽车德语句型-油漆 144
- 德语备考热门词汇大集合15
- 汽车德语词汇-车上零件 74
- 德语备考热门词汇大集合04
- 德语词汇指导资料:动物
- 汽车德语词汇-车上零件 75
- 汽车德语词汇-冲压 82
- 汽车德语词汇-油漆 129
- 汽车德语词汇-车上零件 77
- 德语备考热门词汇大集合11
- 汽车德语词汇-冲压 97
- 德语学习 :德语体育运动词汇
- 德语备考热门词汇大集合14
- 德语词汇学习指导:德语学习词汇
- 汽车德语词汇-油漆 133
- 德语备考热门词汇大集合03
- 德语词汇辅导:办公用品
- 德语词汇辅导:洗嗽用品
- 汽车德语词汇-公共词汇 35
- 德语备考词汇精选06
- 德语备考热门词汇大集合06
- 德语备考热门词汇大集合01
- 汽车德语词汇-公共词汇 30
精品推荐
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 昌吉市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 城西区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 银川市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)