德语词汇:医疗科目类
1.五官科
( 1.)眼睛:
角膜:Hornhaut .f (Cornea .f)
角膜炎:Hornhautentzuendung .f
角膜浑浊:Hornhauttruebung .f
视网膜:Netzhaut .f (des Augens)
视网膜脱离:Netzhautabloesung .f
视网膜炎:Netzhautzuendung .f
白内障:Katarakt (grauer Star)
白内障摘除术:Staroperation .f
( 2 )鼻
鼻窦:Nasennebenhoehle .f
鼻窦炎:Nasennebenhoehlenentzuendung .f
鼻孔:Nasenloch .n
鼻涕:Nasenschleim .m
鼻软骨:Nasenknorpel .m
鼻出血:Nasenbluten .n
鼻梁:Nasenruecken
鼻腔:Nasenhoehle .f
鼻炎:Nasenkatarrh .m & Rhinitis .f
( 3 )耳
耳垂:Ohrlaeppchen .n
耳垢:Ohrenschalz
耳鼓:Trommelfell
耳廓:Ohrenuschel
耳鸣:Ohrensausen .n
耳轮:aeussere Ohrleiste
耳蜗:Gehoeschnecke .f
耳咽管(咽鼓管):Eustachische Roehre
耳镜:Ohrenspiegel .m
( 4 )口腔
口角:Mundwinkel .m
口角炎:Mundwinkelperleche .f
口腔:Mundhoehle .f
口腔炎:stomatits .f
口疮:Aphthe .f & Mundschwamm
口臭:uebel Mundgeruch
牙床:Zahnfleisch .n
牙龈:Zahnfleisch .n
牙龈炎:Zahnfleischentzuendung .f
牙痛:Zahnweh
牙周炎:Entzuendung der Zahnwurzlhaut
牙质:Zahnbein .n
智齿:Weisheitzahn .m
舌尖:Zungenspitz .f
舌炎:Zungenentzuendung .f
舌下神经:Zungmuskelnerv
( 5 )喉
喉结:Adamsapfel .m
喉镜:Laryngoskop .n
喉头:Kehlkopf
喉炎:Kelkopfentzuendung .f
2.血液科
血管:Blutgefaess
血管造影:Angiographie .f
血管瘤:Gefuessgeschwulst .f
血清:Blutserum
血压:Blutdruck .m
血色素:Haemoglobin(Farbstoff der roten Blutkoerperchen)
血沉:Blutkoerperchensenkungsgeschwindigkeit .f
白细胞:Albinismus
血栓:Thrombus .m
血球:Blutkoerperchen
血型:Blutgruppe
血红蛋白:Haemoglbin .n
血崩症:Metrorrhagie .f
血小板:Blutplaettchen .n
血糖:Blutzucker .m
血癌(白血病):Leukaemie .f
白细胞:Leukozyt(weisses Blutkoerperchen)
血象:Blutbild
血浆:Blutplasma
3.肺科
气管:Luftroehre .f
气管炎:Luftroehrenentzuendung .f
气管切开术:Luftroehrenschnitt
气胸:Pneumothorax
肺癌:Lungkrebs .m &Lungenkarzinom .n
肺动/静脉:Lungenschlagader(Lungenarterie .f )/Lungenvene
肺活量:Lungenkapazitaet .f
支气管:bronchien .pl
支气管炎:bronchitis .f
支气管扩张:bronchiektase .f
支气管哮喘:Bronchialasthma .n
肺结核:Lungentuberkulose .f (Lungenschwindsucht .f)
肺脓肿:Lungenabszess .m
肺气肿:Lungenphysm .n (Lungenblaehung .f)
肺炎:Lungenentzuendung .f (pneumonie .f )
感染:angesteckt werden (Ansteckung/Infektion .f)
4.骨科
肿胀:schwellen
骨刺:Osteophyt .m
骨(骨后):Epiphyse .f
关节:Gelenk .n
关节炎:Osteoarthritis .f
骨结核:Konchentuberkulose .f
骨胳:Skelett .n
骨骼肌:Skelettmuskel
骨盆:becken
骨软化:Konchenerweichung .f
骨髓:Konchenmark
骨髓炎:Konchenmarkentzuendung .f
骨折:Konchenbruch .m
开放性骨折:offene Fraktur
闭合性骨折:geschlossen Fraktur
粉碎性骨折:Splitterbruch .m
外伤性骨折:Gewaltbruch .m
病理性骨折:pathologisch Bruch
骨质:Konchensubstanz
骨组织:Konchengewebe
血肿:Bluterguss .m
骨萎缩:Konchenatrophie .f
5.心脏
心包:Herzbeutel .m
心包炎:Herzbeutrlentzuendung .f
心电图:Elektrokardiogramm .m
心动徐缓:Bradykardie .f & Herzverlansamung .f
心搏动:Herzschlag
心动周期:Herzperiode .f
心房:Herzvorhof .m & Atrium .n
心室:Herzkammer .f & ventrikel .m
心肌:Herzmuskel .f
心肌炎:Myokarditis .f
心肌梗塞:Herzinfarkt
心绞痛:Angina pectoris .f
心力衰竭:(kongestine)Herzinsuffizien
心律:Herzrhythmus .m
心律不齐:Arhythie .f /unregelmaessigkeit der Herztaetigkeit
心输出量:Herzminutenvolumen
心脏起搏器:(Herz-)schrittmacher
6.消化及肛肠科
胃扩张:Magenerweiterung .f
胃肠炎:Magen-Darm Entzuendung .f &gastroenteritis .f
胃癌:magenkrebs .m
胃蛋白酶:Pepsin
胃溃疡:Magengeschwuer .n
胃切除术:magenentferung .f
胃酸:Magensalzsaeure .f
胃酸过多:Hyperchlorhydrie .f /superaziditaet
胃酸过少:Hypochlorhydrie .f /subaziditaet
胃下垂:magensenkung .f
胃腺:Magendruese .f
胃炎:Magenentzuendung .f /Gastritis .f
肠出血:Dramblutung .f
肠梗阻:Darmverschmss??? .m
肠结核:Darmtuberkulose.f
肠溃疡:Darmgeschwuer .n
肠膜:darmschleimhaut .f
肠扭转:Darmverschlingung .f
肠绒毛:Darmzotte .f
肠套叠:Intussuszeption .f
肠炎:Darmkatarrh
肠粘连:Darmadhaesion .f
肝痛:Hepatalgie .f
肝硬变:Leberzirrhose .f
肝炎:Hepatitis .f
肝肿大:Leberschwellung .f
黄疸:Gelbsucht .f
胆结石:Gallenfarbstoff
胆酸:Gallensaeune .f
胆囊:Gallenblase .f
胆囊炎:Cholezystitis .f
胆固醇:Cholesterin .m
胆红素:Bilirabin .n
胆绿素:gruenes Choleglobin
胆管:Gallengang .m
胆管炎:Gallengangentzuendung .f
痔疮:Haemorrhoiden .pl
痔漏:Mastdarm .pl
7.泌尿生殖及妇科
输尿管:Harnleiter .m
输尿管炎:Harnleiterentzuendung .f
膀胱:Harnblase .f
膀胱炎:Harnblaseentzuendung .f
膀胱镜:blasenspiegel .m
膀胱造影:Zystogaphie .f
肾:Niere .f
肾下垂:Nierensenkung .f
肾上腺:Nebenniere .f
肾上腺素:Adrenalin
血尿:Blutharen
肾结石:Nierenstein-Erkrankung .f
肾结核:Nierentuberlose
肾出血:Nierenblutung .f /Nephrorrhagie .f
肾炎:Nephritis.f
肾盂肾炎:Pyelonephritis .f
前列腺:Vorsteherdruese .f
前列腺炎:Prostatitis .f
输精管:Samenleiter .m
输精管炎:Samenleiterentzuendung .f
输卵管:Eileiter .m
输卵管炎:Salpingitis .f
输卵管结扎:Unterbindung des Eileiter
卵巢:Eistock .m /Ovarium .n
子宫:Gebaermutter .f
子宫颈:Gebaermutterhals .m
子宫检查:Unteroskopie .n
子宫癌:Gebaerkrebs .m
子宫脱垂:Gebaervorfall .m
子宫切除术:operative Entferung der Gebaermutter
宫颈炎:Zervizitis .f
月经:Menstruation .f /Monatsfluss .m
月经不调:anomale Regelbultung
月经过多:Menorrhagie .f
月经周期:Menstruationszyklus
乳房:Brust .f
乳头:Brustwarze .f
乳腺:Brustdruese .f
乳腺炎:Matitis .f /brustdruesenentzuendung .f
乳腺癌:Brustkrebs
性病:venerische Krankheit
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语口语学习素材:真够戗
- 德语口语学习素材:趣味德语2
- 听歌学德语:l uft alles perfekt
- 常用德语口语素材:我也是这么想的
- 德语口语学习:错误理解
- 德语初级口语对话第15课:脸色不好
- 德语口语学习资料:相信我
- 德语口语学习:零下五度
- 德语口语学习素材:趣味德语4
- 德语初级口语对话第17课:你怎么了
- 常用德语口语:我什么也不会
- 德语口语学习素材:经贸德语交易会(一)
- 开口说德语:乘火车
- 德语口语学习指导:你什么时候来接我
- 德语口语学习指导:你的假期过得怎样
- 德语初级口语对话第11课:吃中式餐
- 德语情景对话素材:在饭店02
- 德语初级口语对话素材第10课:你什么时候来接我
- 德语口语学习资料:多此一举
- 德语口语学习素材:怎么会呢
- 德语口语学习指导:你的脸色不好
- 德语口语学习:Ja,genau 倒也是
- 德语口语学习素材:德语简单对话(deutsche Dialoge)
- 常用德语会话:指引道路
- 听歌学德语:Blau Im Blau 蓝在蓝天
- 德语口语学习素材:Dialoge 德语认识 结识对话
- 德语口语学习资料:想想办法吧
- 德语初级口语对话第19课:假期过得怎样
- 德语口语学习素材:没那么简单吧
- 德语口语学习指导:再见
- 德语情景对话素材:在饭店03
- 德语口语学习资料:胡说八道
- 德语初级口语对话第12课:邀请参加晚会
- 德语口语学习素材:面对现实吧
- 德语初级口语对话第20课:在哪儿
- 德语口语学习资料:有什么了不起的
- 德语初级口语对话第16课:头疼
- 德语口语学习:据说
- 开口说德语:行李提取
- 听歌学德语:Helden der Liebe爱神
- 常用德语会话:恭喜
- 德语口语学习素材:你有病啊
- 德语口语学习素材:趣味德语3
- 德语口语学习资料:趣味德语(4)
- 开口说德语:住宿
- 听歌学德语:巴巴爸爸
- 听歌学德语:Krieger des Lichts
- 常用德语口语:您好
- 德语口语学习:游过河
- 德语口语学习素材:经贸德语交易会(二)
- 德语口语学习素材:都是我不好
- 德语初级口语对话第13课:再见!
- 德语口语学习资料:别拿我开心!
- 德语口语学习指导:您的孩子真得很迷人
- 德语口语学习资料:Beeil dich赶紧的
- 德语口语学习资料:可不是嘛
- 听歌学德语:Schau mir ins Gesicht
- 德语口语学习:谈论某事
- 德语初级口语对话素材第8课:欢迎来我家
- 听歌学德语:多特蒙德队歌
- 德语口语学习指导:吃中式餐 好吗
- 德语口语学习素材:一切都会过去的
- 德语口语学习资料:那是
- 德语口语学习指导:你的脚怎么了
- 德语口语对话:面试
- 德语初级口语对话第18课:弄丢了
- 德语口语学习资料:你说得太对了
- 德语口语学习指导:你昨天在哪儿
- 德语口语学习素材:趣味德语1
- 德语口语学习资料:Probier mal!
- 德语口语学习资料:komm her过来
- 德语初级口语对话第09课:Trauriges M dchen
- 德语口语学习素材:小声点儿
- 德语口语学习素材:忍着点
- 开口说德语:购物
- 常用德语口语素材:想想办法吧
- 常用德语口语:问候
- 德语口语学习指导:我想邀请你参加晚会
- 德语口语学习指导:我头疼
- 常用德语口语素材:真荒唐
- 开口说德语:机场问讯
精品推荐
- 奎屯市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 阜宁县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 轮台县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 治多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级,气温:19/0℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)