德语句型结构
带um…zu的目的不定式结构
um…zu的目的不定式结构在句中作目的状语,意为“为了……”。目的不定式结构中不能出现主语,其动作主体应该同主句主语一致。目的不定式结构可放在句首、句中或句末,并用逗号将前后句分开。提问用wozu,warum或zu welchem Zweck, mit welcher Absicht
Viele Deutsche fahren gern mit dem Fahrrad, um gesund zu bleiben.
Wozu fahren viele Deutsche gern Fahrrad?
注意: 1. zu位于动词不定式之前,如动词是分离动词,则zu位于两者之间,并连写,例如:
ich gehe zum Bahnhof, um meine Großmutter abzuholen.
2. 目的不定式结构放在句首,主句用反语序,也就是,紧跟的是可变位动词;目的不定式结构放在主句后,主句用正语序:
Um gesund zu bleiben, fahren viele Deutsche Rad.
Viele Deutsche fahren Rad, um gesund zu bleiben.
3. 目的不定式假设主语同主句主语不一致时,用damit目的从句,如:
Herr Li gibt seinem Sohn 100 Yuan, damit er (der Sohn) das Englischwörterbuch kauft.
李先生给他儿子100元钱,以便他儿子买一本英语字典。
带zu的不定式作宾语和作名词的定语
带zu不定式可作部分动词的宾语和部分名词的定语,它一般放在句尾和被修饰的定语之后。“zu”位于动词不定式前面。如遇可分动词,则放在可分动词中间并连写。带“zu”的不定式用逗号同主句分开,但在简单不定式前则不必加逗号。
1. 作一部分及物动词的宾语,如versuchen, vergessen
versuchen--> Versuch doch bitte, für mich ein paar Kinokarten für morgen Abend zu besorgen!
vergessen--> Ich habe vergessen, Ihnen Bescheid zu sagen, dass wir morgen keinen Deutschunterricht haben.
2. 作部分动词的介词宾语,如bitten, helfen
Sie bittet ihn (darum),morgen Abend zusammen ins Kino zu gehen.
3. 作名词宾语,如zeit, Lust, Chance, Gelegenheit, Wunsch, Absicht, Geld
Zeit--> Ich habe Zeit, dir beim Umzug zu helfen.
Lust--> Sie hat Lust, mit ihm ins Kino zu gehen.
Chance--> Wir haben gute Chance, ins Ausland zu gehen.
Gelegenheit--> Sie hat keine Gelegenheit, uns ihre Meinung zu sagen.
Wunsch--> Das Kind hat den Wunsch, einen PC zum Geburtstag zu bekommen.
Absicht--> Herr Zhang hat keine Absicht, die Wohnung zu verkaufen.
Geld--> Wir haben kein Geld, ein Auto zu kaufen.
4. 带zu不定式作主语
Es ist gut, Deutsch zu lernen.
Es ist schön, jetzt nach Hause yu gehen.
was ist schön?
同位语
同位语在句子中可以以第一、第二、第三、第四格的形式出现,它的性、数、格与同位名词相同。
N. Herr Li, ein guter Lehrer, gibt uns Unterricht.
G. Das ist das Arbeitszimmer meines Freundes, eines guten Technikers.
D. Der löwenwirt stritt oft mit seinem Nachbarn, dem Bärenwirt.
A. Gestern habe ich meine Freundin, eine deutsche Studentin aus München.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语短语:叫医生
- 德语短语:洗澡
- 德语短语:不幸中的万幸
- 德语短语:丧命
- 德语短语:申请
- 德语短语:幸亏,幸好
- 德语短语:无论如何
- 德语短语:首先
- 德语短语:在空余时间
- 德语短语:对…有权利、资格,要求获得
- 德语短语:是…方面的专家
- 德语短语:继续努力
- 德语短语:积累经验
- 德语短语:服兵役
- 德语短语:…岁时
- 德语短语:长期
- 德语短语:出差
- 德语短语:考驾照
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-37
- 德语词汇辨析:benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden
- 德语短语:给某人写信
- 德语短语:使某人承受压力
- 德语短语:请某人喝啤酒
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-34
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-36
- 德语词汇辨析:Million和Millionen
- 德语短语:正在度假
- 德语短语:在打电话
- 德语词汇辨析:Euro和Euros
- 德语短语:把...送去修理
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语短语:在角落
- 德语短语:灭火
- 德语短语:花费
- 德语短语:参与
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-33
- 德语短语:有这样一种普遍印象
- 德语短语:此刻,眼下
- 德语短语:在这个方面/领域
- 德语短语:解渴
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-31
- 德语短语:对…不加考虑
- 德语词汇辨析:Schuld和schuld
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-38
- 德语短语:受…委托
- 德语短语:自力更生
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-32
- 德语短语:承担费用
- 德语短语:毫无问题
- 德语短语:让某人安静
- 德语短语:走路
- 德语词汇辨析:gerne和gern
- 德语短语:去海边
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-35
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-30
- 德语短语:上市
- 德语短语:打算
- 德语短语:犯错/改正错误
- 德语短语:对…的期待、要求
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-39
- 德语短语:在…附近
- 德语短语:拜访某人
- 德语短语:发烧
- 德语短语:正常,没问题
- 德语短语:不重视,不顾
- 德语短语:在地上
- 德语词汇辨析:je
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-40
- 德语短语:承受压力
- 德语短语:(没)有商量余地
- 德语短语:(未)取得进步
- 德语短语:这(我)不予考虑
- 德语短语:投入使用
- 德语短语:停放自行车
- 德语短语:填表格
- 德语短语:不知道
- 德语短语:给某人快乐
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-29
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-27
- 德语短语:周末
- 最常用的1500个德语词汇(德英对照)-28
精品推荐
- 温宿县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 陵水县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)