复合名词
德语词汇:
(一)复后名词是由两个以上的词连起来写而形成的,有如下三种方式:
I - 名词 + 名词www.for68.com
Der Wald + die Blume = die Waldblume
Das Tier + der Arzt = der Tierarzt
Die Schule + das Buch = das Schu+
II - 形容词 + 名词
alt + das Papier = das Altpapier
III- 动词 + 名词
schreiben + das Papier = das Schreibpapier
在语法中,前面的词称为“限定词”,后面的为“基本词”。
(二)
I - 许多复合词都是词的直接组合。
II - 但在词的复合过程中,有时词与词之间要加一或两个字母。如:s, es, en, er 等等
1) 加s : Lebenszeichen
2) 加es: Sinneszelle
3) 加en: Nervenzeichen
4) 加n : Sonnenstrahl
5) 加er: Kinderstimme
III- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母,如:
1) 去掉字母e,
Die Erde + das Gas = Erdgas
IV- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母再加一个字母,如:
1) 去掉字母e,加s
Hilfe + das Mittel = Hilfsmittel
(三)
两个以上词组合的例子:
Wochen + Arbeit + Zeit = die Wochenarbeitszeit 每周工作时间
Auto + bahn + parken + Platz = der Autobahnparkplatz 高速公路存车场
你还可以用更多的词来组合。究竟最多能用多少词来组合,在下尚未考查过。
(四)
组合成的复合名词的涵义,基本上可以凭每个词的涵义推出。但也有例外,尤其是科技名词。如:
Mass (量度) + Stab (杆,把) = der Massstab (规模,标准)
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语初级单词表整理10
- 新求精德语初级单词表整理43
- 新求精德语初级单词表整理66
- 新求精德语初级单词表整理49
- 新求精德语初级单词表整理25
- 新求精德语初级单词表整理9
- 新求精德语初级单词表整理3
- 新求精德语初级单词表整理4
- 新求精德语初级单词表整理33
- 新求精德语初级单词表整理48
- 新求精德语初级单词表整理23
- 新求精德语初级单词表整理37
- 新求精德语初级单词表整理60
- 新求精德语初级单词表整理54
- 新求精德语初级单词表整理12
- 新求精德语初级单词表整理20
- 新求精德语初级单词表整理44
- 新求精德语初级单词表整理41
- 德语中级词汇6000个(26)
- 新求精德语初级单词表整理21
- 新求精德语初级单词表整理65
- 新求精德语初级单词表整理28
- 新求精德语初级单词表整理5
- 新求精德语初级单词表整理2
- 新求精德语初级单词表整理46
- 新求精德语初级单词表整理74
- 新求精德语初级单词表整理71
- 新求精德语初级单词表整理26
- 新求精德语初级单词表整理8
- 新求精德语初级单词表整理38
- 新求精德语初级单词表整理73
- 新求精德语初级单词表整理68
- 新求精德语初级单词表整理59
- 新求精德语初级单词表整理18
- 新求精德语初级单词表整理34
- 新求精德语初级单词表整理64
- 新求精德语初级单词表整理30
- 新求精德语初级单词表整理16
- 新求精德语初级单词表整理27
- 新求精德语初级单词表整理75
- 新求精德语初级单词表整理63
- 新求精德语初级单词表整理24
- 新求精德语初级单词表整理22
- 新求精德语初级单词表整理62
- 德语中级词汇6000个(23)
- 德语初级单词表整理9
- 新求精德语初级单词表整理31
- 新求精德语初级单词表整理19
- 新求精德语初级单词表整理39
- 新求精德语初级单词表整理61
- 新求精德语初级单词表整理55
- 新求精德语初级单词表整理45
- 新求精德语初级单词表整理67
- 新求精德语初级单词表整理7
- 新求精德语初级单词表整理70
- 德语中级词汇6000个(22)
- 新求精德语初级单词表整理47
- 新求精德语初级单词表整理35
- 新求精德语初级单词表整理69
- 新求精德语初级单词表整理57
- 新求精德语初级单词表整理10
- 新求精德语初级单词表整理6
- 新求精德语初级单词表整理40
- 新求精德语初级单词表整理17
- 新求精德语初级单词表整理1
- 新求精德语初级单词表整理52
- 新求精德语初级单词表整理50
- 新求精德语初级单词表整理56
- 新求精德语初级单词表整理51
- 新求精德语初级单词表整理32
- 新求精德语初级单词表整理42
- 德语中级词汇6000个(21)
- 新求精德语初级单词表整理36
- 新求精德语初级单词表整理72
- 新求精德语初级单词表整理29
- 新求精德语初级单词表整理58
- 新求精德语初级单词表整理14
- 新求精德语初级单词表整理53
- 新求精德语初级单词表整理11
- 新求精德语初级单词表整理15
- 新求精德语初级单词表整理13
精品推荐
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 临潭县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:19/8℃
- 察布查尔县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 冷湖05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 麦盖提县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 米泉市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 贺兰县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)