返回上一页

金玉其外；败絮其中

    金玉其外；败絮其中
    jīn　yù　qí　wài；bài　xù　qí　zhōng
    • [释义]  金玉：泛指珍宝。败絮：破烂棉絮。比喻外表很华美；里面一团糟。
    • [语出]  明·刘基《诚意伯集·志柑者言》：“观其坐高堂；骑大马；醉醇醴而饮肥鲜者；孰不巍乎可畏；赫赫乎可象也；又何往而不金玉其外；败絮其中也哉！”
    • [正音]  中；不能读作“zōnɡ”。
    • [辨形]  絮；下边是“糸”；不是“系”。
    • [近义]   华而不实
    • [用法]  比喻虚有其表及外表好而实质坏的人或事。一般作宾语。
    • [结构]  复句式。
    • [例句]   那种穿着时髦华贵；但谈吐粗俗不堪的人；不过是～。
    • [英译]  rubbish　coated　in　gold　and　jade