煞费苦心
- [释义] 煞：很；十分。费尽了心思。
- [语出] 清·李伯元《中国现在记》：“办河工难除积弊；做清官煞费苦心。”
- [正音] 煞；不能读作“shā”。
- [辨形] 费；不能写作“废”。
- [近义]
挖空心思
冥思苦想
- [反义]
无所用心
掉以轻心
- [用法] 多形容思索之苦。一般作谓语、状语。
- [结构] 动宾式。
- [辨析] ～和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但～是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
-
[例句]
他～；把这双手残废的孩子送进了高校；进入了科学的殿堂。
- [英译] take great pains
