枉费心机
- [释义] 白白地费了一番心思。枉：白白地；心机：心思；计谋。
- [语出] 清·曹雪芹《红楼梦》：“如今枉费心计；挣了一辈子的强；偏偏儿的落在人后头了！”
- [正音] 枉；不能读作“wānɡ”。
- [辨形] 费；不能写作“废”。
- [近义]
挖空心思
费尽心机
- [用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语。
- [结构] 动宾式。
- [辨析] ～和“费尽心机”；都含有千方百计去谋算的意思。但～指白费心思；结果是失败或落空；“费尽心机”指用尽了心思；成败不定。
-
[例句]
你不要～了；要踏踏实实地读书。
- [英译] try in vain to
