返回上一页

不修边幅

    不修边幅
    bù　xiū　biān　fú
    • [释义]  修：修饰；边幅：本指布帛的边缘；借指人的仪表、衣着、生活作风。比喻不注意衣着、仪容的整饰。常指不拘小节；生活懒散。
    • [语出]  南北朝·颜之推《颜氏家训》：“肆欲轻言；不修边幅。”
    • [正音]  幅；不能读作“fǔ”。
    • [辨形]  修；不能写作“休”。
    • [近义]   不衫不履 不拘小节
    • [反义]   衣冠楚楚
    • [用法]  形容人不注意仪容、衣着。一般作谓语、定语。
    • [结构]  动宾式。
    • [辨析]  ～和“蓬头垢面”；都可形容人不注意衣着、仪表的整洁。但～偏重于衣着；“蓬头垢面”偏重于容貌；并可形容面容憔悴、肮脏的样子。
    • [例句]  
      　　　　(1)有的人～；却以风流名士自居。
      　　　　(2)他向来～；穿得邋里邋遢的。
    • [英译]  not　care　about　one’s　appearance