返回上一页

大发雷霆

    大发雷霆
    dà　fā　léi　tíng
    • [释义]  霆：暴雷；雷霆：震耳的雷声。形容大发脾气；高声怒斥别人。
    • [语出]  明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十五卷：“陈秀才大发雷霆。”
    • [近义]   怒不可遏 勃然大怒 暴跳如雷 怒形于色
    • [反义]   平心静气 心平气和 和颜悦色
    • [用法]  重点在形容发怒之“声”。一般作谓语。
    • [结构]  动宾式。
    • [辨析]  （一）～和“怒不可遏”。都形容非常愤怒。但～重“声”不重“形”；多形容发怒时高声斥责；“怒不可遏”重“形”不重“声”。形容愤怒的感情上不可遏止地显露出来。（二）“暴跳如雷”和～；都形容大发脾气。但“暴跳如雷”形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的；～是从声音上流露出来的。
    • [例句]   王强得知儿子逃学后气得～。
    • [英译]  fall　into　a　violent　passion