返回上一页

如法炮制

    如法炮制
    rú　fǎ　páo　zhì
    • [释义]  本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
    • [语出]  宋·释晓莹《罗湖野录》卷四：“若克依此书；明药之体性；又须解如法炮制。”
    • [正音]  制；不能读作“zì”；炮；不能读作“pào”。
    • [辨形]  制；不能写作“治”。
    • [近义]   依样葫芦
    • [反义]   独树一帜 别出心裁
    • [用法]  多用于事物。一般作谓语、定语、状语。
    • [结构]  连动式。
    • [辨析]  ～和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”；但～偏重于“制”；即照着现成的样子做；多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外；还可比喻机械地模仿别人；没有创新。
    • [例句]  
      　　　　(1)我们看着菜谱～；居然自己做成了松花蛋。
      　　　　(2)她见别人自制的拎兜挺漂亮；也～了一个。
    • [英译]  to　follow　a　set　pattern