返回上一页

不翼而飞

    不翼而飞
    bù　yì　ér　fēi
    • [释义]  翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
    • [语出]  《管子·戒篇》：“无翼而飞者；声也；无根而固者；情也。”
    • [正音]  不；不能读作“bú”。
    • [辨形]  翼；不能写作“冀”。
    • [近义]   不胫而走 不知去向
    • [反义]   原封不动 失而复得
    • [用法]  用于东西被窃；消息传播迅速。一般作谓语、定语、状语。
    • [结构]  紧缩式。
    • [辨析]  见“不胫而走”（93页）。
    • [例句]  
      　　　　(1)那些优美动听的歌曲；一经首唱；便～；在群众中广为传唱。
      　　　　(2)我的手表放在桌上；怎么～了？
    • [英译]  spread　fast;vanish　all　of　a　sudden