返回上一页

前功尽弃

    前功尽弃
    qián　gōng　jìn　qì
    • [释义]  以前的功劳、成绩完全丢失；或以前的努力完全白费。
    • [语出]  《战国策·西周策》：“公之功甚多；今公又以秦兵出塞；过两周；践韩；而以攻梁；一攻而不得；前功尽灭。公不若称病不出也。”
    • [正音]  尽；不能读作“jǐn”。
    • [辨形]  功；不能写作“攻”。
    • [近义]   功亏一篑 功败垂成
    • [反义]   大功告成
    • [用法]  用作贬义。一般作谓语、宾语。
    • [结构]  主谓式。
    • [辨析]  ～与“功亏一篑”有别：～失败原因是多方面的；“功亏一篑”是比喻性的；其失败原因全在于只差最后一点努力；含有明显的惋惜的意思。
    • [例句]  
      　　　　(1)学习外语一定要坚持到底；如果半途而废；就会～。
      　　　　(2)由于一时疏忽；丢失了笔记本；他近一年的心血也就～了。
    • [英译]  waste　all　the　previous　efforts