返回上一页

生搬硬套

    生搬硬套
    shēng　bān　yìng　tào
    • [释义]  生：生硬。指不从实际出发；生硬地机械地搬用别人的方法。
    • [语出]  《山村新人》：“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”
    • [辨形]  套；不能写作“丢”。
    • [近义]   生吞活剥 囫囵吞枣
    • [反义]   融会贯通
    • [用法]  用作贬义。一般作谓语、宾语、定语、状语。
    • [结构]  联合式。
    • [辨析]  ～和“生吞活剥”；都有“生硬搬用”的意思。但～偏重于搬用别人的经验或方法；“生吞活剥”偏重于搬用别人的言论或诗文。
    • [例句]   在教育研讨会上；她以自己多年实践经验；批评了～外国教育理论的片面作法。
    • [英译]  apply　mechanically