无标题文档

龙腾虎跃

lóng　téng　hǔ　yuè

[释义] 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
[语出] 唐·严从《拟三国名臣赞序》：“圣人受命；贤人受任；龙腾虎跃；风流云蒸；求之精微；其道莫不咸系乎天者也。”
[正音] 跃；不能读作“yào”。
[辨形] 腾；不能写作“滕”。
[近义] 英姿勃勃生龙活虎
[反义] 温文尔雅暮色沉沉死气沉沉
[用法] 含褒义。多用来形容体育和练兵等活动。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“生龙活虎”都可形容矫健活泼。但～偏重于形容人的动态；指动作灵活；身手矫健；翻腾跳跃；也常用来形容场面的活跃；或自然景象；“生龙活虎”偏重于形容人的体态；表示人的充满活力和精神抖擞；也常形容队伍。
[例句] 广场上；欢乐的人群～；载歌载舞。
[英译] do　sth。　with　vigorous　enthusiasm