返回上一页

涣然冰释

    涣然冰释
    huàn　rán　bīng　shì
    • [释义]  涣然：消散的样子；释：消散、解除。指像冰块溶化流散一样。比喻误会、疑虑、隔阂等完全消除。
    • [语出]  晋·杜预《春秋（左氏传）序》：“若江海之浸；膏泽之润；涣然冰释；怡然理顺；然后为得也。”
    • [正音]  涣；不能读作“huān”。
    • [辨形]  涣；不能写作“换”；冰；不能写作“并”。
    • [近义]   烟消云散 冰消瓦解 化为乌有
    • [用法]  比喻相互间的嫌隙、怀疑、误会等完全消除或困难迅速克服。也作“涣若冰释”。一般作谓语、宾语。
    • [结构]  偏正式。
    • [辨析]  见“冰消瓦解”（73页）。
    • [例句]   曹靖华《飞花集》：“其实；如果了解当年具体实况；任何疑惑；都会～了。"
    • [英译]  clearly　melted　as　the　ice