束手无策
- [释义] 策：办法。就像手被捆住一样；一点办法也没有。
- [语出] 宋·王柏《鲁斋集》：“士大夫念虑不及此；一旦事变之来；莫不束手无策。”
- [正音] 策；不能读作“chè”。
- [辨形] 手；不能写作“首”。
- [近义]
无能为力
一筹莫展
- [反义]
得心应手
左右逢源
- [用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- [结构] 连动式。
- [辨析] ～和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但～语义重；且较形象。
-
[例句]
面对着这么大的冲也冲不破的关系网；这位曾经叱咤疆场的将军第一次感到～。
- [英译] fold one’s hands helplessly
