不知所措
- [释义] 措：安置；处理。不知道怎么办才好。形容受窘或发慌的状态。也作“莫知所措”、“未知所措”。
- [语出] 《三国志·吴书·诸葛恪传》：“哀喜交并；不知所措。”
- [正音] 措；不能读作“xī”。
- [辨形] 措；不能写作“错”。
- [近义] 手足无措 惊慌失措 心慌意乱
- [反义] 从容不迫 应付自如 不动声色
- [用法] 多指处境为难或心神慌乱；也指失望、困惑、感激时的神情状态。一般作谓语、状语、补语。
- [结构] 动宾式。
- [辨析] ～和“手足无措”；都有“慌张”和“不知如何是好”的意思。但～语义较宽；除形容举动慌乱外；还可指“失望”、“困惑”、“感激”时神情状态；“手足无措”仅形容举动慌乱和不知如何办的样子。
- [例句] 突然间；头顶一瓢冷水浇了下来；闹得他手忙脚乱；～。
- [英译] not know what to do
不知所措
bù zhī suǒ cuò