查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>意大利语化妆品词汇(4)

意大利语化妆品词汇(4)

  导语:外语教育网小编整理了意大利语的化妆品词汇,大家快来学习吧!更多意大利语学习资料尽在外语教育网。

  唇线笔: matita contornalabbra,matita labbra

  唇膏: rosetto ,il rossetto per labbra

  唇彩: gloss ,lucida labbra

  闪闪:shine

  无色:trasparente

  腮红: blush , fard

  指甲: unghe

  指甲油: smalto . lo smalto per le unghie

  去甲油: acetone ,levasmalto

  古龙水 l'acqua di colonia

  香水 il profumo

  1、 Parfum,即浓香水。香精含量为20%以上,最为高级,香气十分持久,价格也较贵。

  2、Eau de Parfum (简称E.D.P.),香精含量为15%,一般习惯称淡香精,价位较Parfum为低,而香精浓度不低,持续时间可达6小时左右,价格中等偏上,是香水爱用者极佳的选择,容量以30ml及50ml居多。

  3、Eau de Toilette (简称E.D.T)即香露,香精含量为8%-15%,持续时间3-4小时,是目前消费量最大的香水种类,而且容量大,香型多种多样,价格中档,很受消费者欢迎。

  4、Eau de Cologn,即古龙水,香精含量为4%-8%.男性香水多半属于此等级。

  5、Eau Fraiche,即淡香水,香精含量为1%-3%,市面上的剃须水、香水剂等都属于这一等级,可给人带来神清气爽的感觉,但留香时间较短。

  海绵扑: spugnetta , piumina

  化妆刷:pennelli

  全脸大刷子:pennellone viso

  腮红刷:pennello per brush ,pennellino fard

  粉底刷:pennello fondotinta

  眼影刷:pennello per ombretto ,pennellino ombretto

  唇彩刷(遮瑕刷):pennellino rossetto/correttore,il pennello per le abbra

  睫毛眉毛刷(双面):pennellino ciglia&sopracciglia

  眉刷:la spazzolina per le sopracciglia

  睫毛夹:piegaciglia

  假睫毛:falsa ciglia

  假睫毛胶(英文):eyelash adhesive

  眉钳:pinzette

  化妆棉dischetti strucco

  卸妆棉:levatrucco

  眼影笔(棉花头晕染用):sfumino contorno occhi

  卷笔刀:temperamatite

  眉夹 le pinzette

  化妆镜 lo specchio

  粉盒 il porta cipria

  亮甲打磨板:lima lucidente unghie

  指甲挫 la linetta

  指甲刀 il tagliaunghie

  指甲刀 le forbicine per le ungie

网友关注