《木偶奇遇记》目录
Carlo Collodi
Le avventure di Pinocchio
Storia di un burattino
con animazioni costruite sulle illustrazioni originali di
Enrico Mazzanti
Indice
1. Come andò che maestro Ciliegia, falegname, trovò un pezzo di legno, che piangeva e rideva come un bambino.
2. Maestro Ciliegia regala il pezzo di legno al suo amico Geppetto, il quale lo prende per fabbricarsi un burattino maraviglioso che sappia ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali.
3. Geppetto, tornato a casa, comincia subito a fabbricarsi il burattino e gli mette il nome di Pinocchio. Prime monellerie del burattino.
4. La storia di Pinocchio col Grillo-parlante, dove si vede come i ragazzi cattivi hanno a noia di sentirsi correggere da chi ne sa più di loro.
5. Pinocchio ha fame, e cerca un uovo per farsi una frittata; ma sul più bello, la frittata gli vola via dalla finestra.
6. Pinocchio si addormenta coi piedi sul caldano, e la mattina dopo si sveglia coi piedi tutti bruciati.
7. Geppetto torna a casa, rifà i piedi al burattino e gli dà la colazione che il pover'uomo aveva portata con sé.
8. Geppetto rifà i piedi a Pinocchio e vende la propria casacca per comprargli l'abbecedario.
9. Pinocchio vende l'abbecedario per andare a vedere il teatrino dei burattini.
10. I burattini riconoscono il loro fratello Pinocchio e gli fanno una grandissima festa; ma sul più bello, esce fuori il burattinaio Mangiafoco, e Pinocchio corre il pericolo di fare una brutta fine.
11. Mangiafoco starnutisce e perdona a Pinocchio, il quale poi difende dalla morte il suo amico Arlecchino.
12. Il burattinaio Mangiafoco regala cinque monete d'oro a Pinocchio, perché le porti al suo babbo Geppetto: e Pinocchio, invece, si lascia abbindolare dalla Volpe e dal Gatto e se ne va con loro.
13. L'osteria del Gambero Rosso.
14. Pinocchio, per non aver dato retta ai buoni consigli del Grillo-parlante, s'imbatte negli assassini.
15. Gli assassini inseguono Pinocchio; e, dopo averlo raggiunto, lo impiccano a un ramo della Quercia grande.
16. La bella Bambina dai capelli turchini fa raccogliere il burattino: lo mette a letto, e chiama tre medici per sapere se sia vivo o morto.
17. Pinocchio mangia lo zucchero, ma non vuol purgarsi: però quando vede i becchini che vengono a portarlo via, allora si purga. Poi dice una bugia e per gastigo gli cresce il naso.
18. Pinocchio ritrova la Volpe e il Gatto, e va con loro a seminare le quattro monete nel Campo de' miracoli.
19. Pinocchio è derubato delle sue monete d'oro e, per gastigo, si busca quattro mesi di prigione.
20. Liberato dalla prigione, si avvia per tornare a casa della Fata; ma lungo la strada trova un Serpente orribile, e poi rimane preso alla tagliuola.
21. Pinocchio è preso da un contadino, il quale lo costringe a far da can di guardia a un pollaio.
22. Pinocchio scopre i ladri e, in ricompensa di essere stato fedele, vien posto in libertà.
23. Pinocchio piange la morte della bella Bambina dai capelli turchini: poi trova un Colombo che lo porta sulla riva del mare, e lì si getta nell'acqua per andare in aiuto del suo babbo Geppetto.
24. Pinocchio arriva all'Isola delle Api industriose e ritrova la fata.
25. Pinocchio promette alla Fata di essere buono e di studiare, perché è stufo di fare il burattino e vuol diventare un bravo ragazzo.
26. Pinocchio va co' suoi compagni di scuola in riva al mare, per vedere il terribile Pesce-cane.
27. Gran combattimento fra Pinocchio e i suoi compagni: un de' quali essendo rimasto ferito, Pinocchio viene arrestato dai carabinieri.
28. Pinocchio corre pericolo di esser fritto in padella come un pesce.
29. Ritorna a casa della Fata, la quale gli promette che il giorno dopo non sarà più un burattino, ma diventerà un ragazzo. Gran colazione di caffè-e-latte per festeggiare questo grande avvenimento.
30. Pinocchio, invece di diventare un ragazzo, parte di nascosto col suo amico Lucignolo per il Paese dei Balocchi.
31. Dopo cinque mesi di cuccagna, Pinocchio, con sua gran maraviglia, sente spuntarsi un bel paio d'orecchie asinine e diventa un ciuchino, con la coda e tutto.
32. A Pinocchio gli vengono gli orecchi di ciuco, e poi diventa un ciuchino vero e comincia a ragliare.
33. Diventato un ciuchino vero, è portato a vendere, e lo compra il direttore di una compagnia di pagliacci per insegnargli a ballare e a saltare i cerchi; ma una sera azzoppisce e allora lo ricompra un altro, per far con la sua pelle un tamburo.
34. Pinocchio, gettato in mare, è mangiato dai pesci e ritorna ad essere un burattino come prima; ma mentre nuota per salvarsi, è ingoiato dal terribile Pesce-cane.
35. Pinocchio ritrova in corpo al Pesce-cane... chi ritrova? leggete questo capitolo e lo saprete.
36. Finalmente Pinocchio cessa d'essere un burattino e diventa un ragazzo.
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语语法辅导:连词
- 意语语法辅导:使动动词 FARE
- 意语语法辅导:不定式小结
- 意大利语法意大利语否定词
- 意语常用的简单动词avere
- 意大利语法素材:意大利语介词Di
- 意语语法辅导:前置词之IN
- 意语语法辅导:前置词之Su
- 意大利语法素材:意大利语介词Da
- 【意大利语语法辅导-常用表达】表达意见相同和意见不同
- 意语语法辅导:虚拟式在从句中的主要用法
- 意语语法辅导:名词拼写发生变化的复数形式
- 意语语法辅导:时态,语态及动词变位
- 意语语法辅导:前置词之A
- 意语语法辅导:条件复合句
- 【意大利语语法辅导-常用表达】对比句
- 意语语法辅导:名词不规则的复数形式
- 【意大利语语法辅导-常用表达】如何举例
- 意大利语语法常用名词的用法
- 意大利语法指导:意大利语介词A
- 意语语法辅导:无人称SI 和被动式SI
- 意语法详解反身代词(2)
- 意语语法辅导:现在虚拟式
- 意语语法辅导:不定冠词
- 意语主格代词
- 意语语法辅导:基本法
- 意语前置词的用法
- 意大利语法指导:意大利语介词In
- 意大利语形容词的用法(2)
- 意语语法辅导:辅助动词
- 意语语法辅导:定冠词
- 意语语法辅导:从句连词
- 意大利语语法辅导:意大利语否定表达
- 意语代词Ne
- 意语语法辅导:冠词的用法(1)
- 意语语法辅导:语重音介绍
- 意语语法辅导:L’AGGETTIVO形容词(2)
- 意语语法辅导:代词式动词
- 意大利语语法常用形容词的用法
- 意大利语法素材:意大利语介词In
- 意大利语基本文法
- 意大利语语法基本法
- 意大利语语法辅导:意大利语否定句
- 意语语法辅导:单动词avere
- 意语语法辅导:惯用语动词STARE
- 意语语法辅导:动词的用法(1)
- 意语语法辅导:条件式
- 意语语法辅导:变!变!变!
- 意大利语形容词的用法(1)
- 意大利语法辅导素材:详解直接宾语代词
- 意语语法辅导:分词的表达方式
- 意大利语介词:Per,Su,Con,Fra/Tra
- 挑战语式和时态学说意大利语(上)
- 意语语法辅导:感叹句
- 意大利语语法辅导:意大利语最高级形式
- 意大利语语法辅导:用Noi表达祈使语气
- 宾语代词与间接宾语代词
- 意语中有关过去分词的表达方式
- 意语语法辅导:间接引语
- 意大利语法指导:意大利语介词Da
- 意大利语形容词的用法(3)
- 意大利语语法常用动词的用法
- 意语语法辅导:L’AGGETTIVO形容词(1)
- 意语语法辅导:自反动词
- 意语语法辅导:C’è and Com’è
- 意大利语介词辅导:Per,Su,Con,Fra/Tra
- 意语语法辅导:动词的用法(2)
- 意语语法辅导:名词和形容词
- 意大利语语法常用的问候语形式
- 意大利语语法辅导:意大利语的所有格
- 【语法-常用表达】表达个人意见的方式
- 意语语法辅导:不规则动词
- 意语语法辅导:冠词的用法(2)
- 意语语法辅导:前置词之DA
- 意语叹词的用法
- 意语语法辅导:并列连词
- 语法指导资料--葡萄牙语-代词2
- 意大利语语法素材:祈使语气
- 意语语法辅导:前置词之CON
- 意语语法辅导:虚拟式的时态
- 意语考试语法相关辅导资料41
精品推荐
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
- 呼图壁县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/14℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 墨玉县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/13℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 新市区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 阿拉尔05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/12℃
- 和政县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/13℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇