挑战语式和时态,四管齐下学说意大利语
导语:意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
意大利语复杂的语式和时态是不少人学习时的拦路虎,但同时也是其最为鲜明的特色和风格。在洞悉了这些发音和语法特点后,学习意大利语也有“捷径”好走。
听、说、读、写是学习语言的四门基本功,学会“听”不同的口音;学一些地道的表达方式和方言来“说”;“不懂装懂”地练习“读”;日积月累地“写”些小随感。这些学习小窍门,都对初学者学习意大利语有很大的帮助。
现代意大利语,有二十一个字母,动词有七个式,累计共二十二个时态。每个时态又有人称的变化,非常复杂,是外国人学习意大利语的主要难点。
另外,意大利语的名词分阴性和阳性,阴性主要收a,阳性主要收o,有单复数的变化。冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致。
所以意大利语的句子,可谓是牵一发而动全身,一处变即处处变。
发音特点个个数
-意大利语中几乎所有的词都是以元音结尾(外来词除外)。元音没有弱化现象,即使是非重读元音也是这样。即使单词再长、音节再多,最后一个元音也必须与所有元音同样清晰而不含糊地发出来。绝对不能发生吞音。
-意大利语在发音时,发音器官肌肉紧张度较大,一般比发英语元音时紧张,而汉语元音相对也是比较松弛的。因此说英语和汉语的人,学意大利语往往有发音松懈的缺点。
-意大利语元音发音时唇型变化明显,例如发o,u,的时候,唇呈圆形;发a,e的时候,唇自然张开;发i的时候,唇做扁平状。
练习发音时,要严格按照发音部位和要求,做好唇部动作,不能随意更改唇形。
-意大利语辅音有清音和浊音之分。其中有几对清音和浊音区别十分严格,要发得很清楚,不能模棱两可。此外,重音一般都落在每个词的倒数第二个音节上。
-意大利语有大舌颤音r,汉语则没有;意大利语每个音都很平整流畅,没有法语一样的鼻元音。
“听说读写”四管齐下
尽管意大利语看上去如此复杂,中国每年却依然有两三百名学生从意大利语本科毕业。在学习过程中练习“听、说、读、写”这四项基本功时,其实也有技巧可言。
-听:学习外语的目的在于和外国人交流,交流的基础首先就得听懂别人在说什么,而“听”意大利语并不是一件简单的事情。意大利人说话语速较快,加之方言众多,不同地区的人讲话时,多少都会带着一定的口音、方言以及当地的俗语,所以一时之间会觉得难以判断其含义。
比如在意大利,北方人说话带有降调,语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊,会省略某些尾音,语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重,且口腔打得很开,很多时候用喉发音。所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会。
-说:学习语言的目的在于交流。交流是双向的东西,只听不说自然不行。学习者在说意大利语时能保证流利且不带口音是很不容易的,如果还能同时避免犯一些常见的语法错误,就更是出类拔萃了。若有机会长时间地和意大利人相处,学习中把一些地道的表达方式和方言,加入自己的词汇库中,不失为一个练习口语的法宝。
-读:从忌讳到提倡“不懂装懂”。意大利语动词形式变化多端,学习者需要在不断的阅读中积累经验,逐渐提高阅读速度和阅读技巧。
刚开始接触意大利语时,在阅读中最忌讳的是“不懂装懂”,所以必须精确理解每个词的含义,并尽可能掌握其用法。但是在学了一段时间之后,反而应该“提倡”不懂装懂的状态,即不用刻意地去理解每个词的精确意思,而要把注意力放在掌握整段文章或全篇文章的意思上。经过这样的过程,就能以最快速度看懂一篇文章,这对拓宽知识面及培养语感都很有好处。学习者可以去互联网上找丰富的阅读材料来加以练习。
-写:日积月累是关键。在意大利语学习者中,相当一部分人能讲一口流利的意大利语,却很难写出一篇像样的文章。用意大利语写文章,不但要熟悉语法规则,还要对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。任何的疏忽或用词不当都有可能破坏整篇文章的含义和美感。
学习者平时可以用意大利语写一些短小的随感,第二天阅读自己写的东西并从中挑出错误,日积月累地坚持下去,可取得不小的进步。
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语发音辅导
- 意语基础辅导:带Potere,Volere,Dovere的谚语
- 意大利语基础知识(1)
- 意大利语:祝贺用语
- 意大利语辅导:数字
- 意大利中的21个字母名称及读法学习
- 意语词汇辅导:意大利语元音表7
- 意大利语-双辅音
- 意语基本词汇英-意对照1
- 意大利语基础辅导字母学习
- 最新意语词汇整理:关于乳制品的词汇
- 意大利语学习之一
- 意大利语基础发音辅导
- 意大利语基本情况介绍
- 意语词汇辅导:意大利语菜单实用词汇3
- 意大利语日常会话
- 意大利语重音
- 意大利词汇学习:蔬菜
- 意大利语的阴阳性辅导
- 意语辅导:电话意大利语
- 意大利语情景对话
- 断音(Iltroncamento) 简介
- 意大利语CILS考试简介
- 意语基础辅导:用意大利语提问
- 意大利词汇学习:常用简称
- 意大利语的阴阳性
- 最新意语词汇整理:表示“家庭成员”的部分词汇
- 意大利语学习:意大利语语音特点
- 基础会话-国籍
- 意语购物用语辅导:一般购物用语
- 意语旅游用语:问候及招呼
- 基础会话:意大利语
- 意语基础辅导:职业与工作2
- 意语辅导:alla stazione
- 意大利词汇学习:季节/月份/星期/时间
- 意语基础辅导:基础意大利语口语
- 意大利语基本知识(2)
- 意大利语辅导——元音表
- 意大利语语音——划分音节
- 意大利语辅音表
- 意大利语辅导语音:划分音节
- 意大利文发音
- 意语学习:家庭和家
- 意语基础辅导:用意大利语告诉别人时间
- 意语辅导:Finalmente a casa
- 意大利语辅导双辅音
- 意大利基础会话——姓名
- 意大利语基础辅导辅音表
- 意大利词汇学习:“数字”
- 意大利语学习:语重音
- 意大利基础会话——职业与工作1
- 以字母C起始的意大利语谚语
- 意大利语学习:意大利语重音
- 最新意语词汇整理:家用电器相关词汇
- 欧洲语言标准介绍:意语
- 意大利语入门知识:问候语
- 意大利语:家用电器相关词汇
- 意语词汇辅导:意大利语元音表6
- 意语旅游用语:饭店用语
- 意大利语基本知识(1)
- 学习意大利语发音
- 意大利语发音:颤音R的练习方法
- 最新意语词汇整理:数目和度量衡词汇
- 意大利词汇学习:大区及首府
- 意大利语辅导——辅音表
- 意大利语学习:划分音节
- 意大利语 字母学习
- 意大利 实用会话
- 意大利语学习:语音特点
- 意大利语学习之二
- 意大利语——元音表
- 意大利语介绍:重音
- 最新意语词汇整理:意大利语部分颜色词汇
- 意语发R音时的个人小心得
- 意大利语-数字
- 意大利词汇学习:圣诞节
- 意大利实用会话——年龄
- 意大利语常用语
- 最新意语词汇整理:意大利语服装词汇大全
- 意大利语入门学习常识
- 意语基本词汇英-意对照2
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 利通区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 吴忠市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 伊宁县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 吉木乃县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:14/6℃
- 尼勒克县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/8℃
- 响水县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/16℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇