意大利语阅读学习：Invito della Follia“荒唐”的邀请1
|
导语：意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
La Follia decise di invitare i
suoi amici a prendere un caffé da lei.
“荒唐”决定邀请她的朋友们去她那儿喝咖啡。
Dopo il caffé, la Follia
propose: "Si gioca a nascondino?".
喝完咖啡，“荒唐”提议：“我们玩捉迷藏的游戏吧！”
"Nascondino? Che cosè?" - domandò la Curiosità.
“捉迷藏？是什么呀？” “好奇”问。
"Nascondino è un gioco. Io conto fino a cento e voi vi nascondete.
“捉迷藏是一个游戏。我数到100，你们藏起来。
Quando avrò terminato di contare, cercherò e il primo che troverò sarà il prossimo a contare".
当我数完数我就开始找，第一个被找到的将是下一个数数的。“
Accettarono tutti ad eccezione della Paura e della Pigrizia.
所有的人都接受了，除了“害怕”和“懒惰”。
"1,2,3. - la Follia cominciò a contare.
“1，2，3.” “荒唐”开始数数。
La Fretta si nascose per prima, dove le capitò.
“急忙”第一个在偶然的地方躲起来。
La Timidezza, timida come sempre, si nascose in un gruppo dalberi.
“害羞”一直这么害羞，躲在一堆树里。
La Gioia corse in mezzo al giardino.
“高兴”跑进了花园。
La Tristezza cominciò a piangere, perché non trovava un angolo adatto per nascondersi.
“悲伤”开始哭泣，因为他找不到合适自己躲藏的角落。
L Invidia si unì al Trionfo e si nascose accanto a lui dietro un sasso.
“嫉妒”加入“凯旋”，躲在岩石后面“凯旋”的身边。
La Follia continuava a contare mentre i suoi amici si nascondevano.
“荒唐”继续数数，她的朋友们躲藏着。
La Disperazione era disperata vedendo che la Follia era gia a novantanove.
“绝望”看着“荒唐”已经数到99，绝望了。
"CENTO! - gridò la Follia - Comincerò a cercare."
“100！”，“荒唐”嚷嚷着，“我开始找了。”
其他有趣的翻译
网友关注
- 重音易错的意大利语单词（第23课）
- 重音易错的意大利语单词（第3课）
- 意大利语初级词汇N
- 重音易错的意大利语单词（第24课）
- 意语单词速记法（第3课）
- 意语单词速记法（第8课）
- 意语单词速记法（第11课）
- 意语单词速记法（第5课）
- 意语单词速记法（第14课）
- 重音易错的意大利语单词（第16课）
- 意语购物用语辅导：买衣服
- 重音易错的意大利语单词（第29课）
- 天气
- 基础会话1-意大利语
- 重音易错的意大利语单词（第19课）
- 意大利基础会话－职业与工作2
- 意语单词速记法（第17课）
- 家庭【生词】
- 重音易错的意大利语单词（第28课）
- 意大利语初级词汇C
- 意大利语初级词汇A2
- 重音易错的意大利语单词（第22课）
- 意大利语199个常用动词
- 问路【生词】
- 重音易错的意大利语单词（第26课）
- 重音易错的意大利语单词（第6课）
- 重音易错的意大利语单词（第20课）
- 钟点【生词】
- 意大利语初级词汇A1
- 意大利基础会话－姓名
- 重音易错的意大利语单词（第21课）
- 重音易错的意大利语单词（第5课）
- 意大利语中的常见冠词用法
- 重音易错的意大利语单词（第8课）
- 意大利基础会话－职业与工作1
- 意语单词速记法（第1课）
- 重音易错的意大利语单词（第1课）
- 重音易错的意大利语单词（第10课）
- 意语单词速记法（第19课）
- 意大利情景对话
- 意大利基础会话－地址
- 重音易错的意大利语单词（第30课）
- 意语单词速记法（第16课）
- 告别【生词】
- 重音易错的意大利语单词（第15课）
- 重音易错的意大利语单词（第25课）
- 重音易错的意大利语单词（第12课）
- 意语单词速记法（第2课）
- 重音易错的意大利语单词（第17课）
- 意大利语初级词汇P1
- 问候【生词】
- 意语单词速记法（第9课）
- 重音易错的意大利语单词（第27课）
- 意语单词速记法（第10课）
- 重音易错的意大利语单词（第9课）
- 重音易错的意大利语单词（第11课）
- 介绍【生词】
- 日期【生词】
- 重音易错的意大利语单词（第14课）
- 意语购物用语辅导：化妆用品
- 重音易错的意大利语单词（第4课）
- 意大利语初级词汇P2
- 意语单词速记法（第15课）
- 重音易错的意大利语单词（第2课）
- 意语单词速记法（第12课）
- 重音易错的意大利语单词（第13课）
- 重音易错的意大利语单词（第7课）
- 意语购物用语辅导：在像机商店
- 意语单词速记法（第18课）
- 年龄【生词】
- 访友【生词】
- 学习意大利语
- 意大利初级词汇I
- 意语单词速记法（第13课）
- 重音易错的意大利语单词（第18课）
- 意大利语初级词汇Z
- 意语单词速记法（第4课）
- 意语单词速记法（第7课）
- 意大利语名词的复数变化规律
- 意语单词速记法（第6课）
- 意大利语初级词汇R1
精品推荐
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/16℃
- 定西市05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 杂多县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/1℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴，风向：西南风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 正宁县05月30日天气:多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：23/15℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导：基本会话-14
- 意语词汇：意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说？
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇15
- 意大利语辅导：意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 （火车）[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说？
- 意大利语备考资料：数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导：基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读：ricca
- 意大利语法：表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料（43）
- 意语词汇：曲风
- 意语词汇：考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇