技巧:意大利语学习方法与技巧汇总
学习意大利语的方法及技巧,其实学习外语的方法大致是一样的听说领先,读写跟上,意大利语学习也是一样哦.
听说领先,读写跟上和任何一门外语一样,意大利语有它自己的特色和风格,在学习中需要投入大量的激情和勇气。在数年的语言研究过程中,我认为意大利语有两大特点最为突出:
1、 拼写方便。意大利语保存了罗曼语族的共有特性,即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则,所以在认真初学一两个月之后,就基本上可以做到正确听写了。
2、 语法复杂。罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和 英语 相比,意大利语的语法更加变幻多端,特别是动词的变位,尤其让初学者头疼不已。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式,特别是不规则动词的变位,有时甚至会让人摸不着头脑。
尽管意大利语看上去如此复杂,然而中国每年依然有两三百名学生从意大利语本科毕业。虽然他们之中并不是所有的人都在继续使用这门语言,但随着中意交往的日益频繁,国内对于意大利语人才的需求也越来越旺盛。于是各类 培训 班纷纷崛起,为意大利语教学注入了新鲜的血液。目前仅在北外每年就开设有两期 培训 课程,分为初级班和中级班,以高质量的教学培养了不少意大利语人才。
作为一名意大利语教师,我建议大家在练习“听、说、读、写”这四项基本功时要注意以下几个方面:
听:这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流,而交流的基础首先就是得听得懂别人说什么。通过亲身体会,我感觉“听”并不是一件简单的事情。意大利人说话语速较快,加之方言众多,不同地区的人讲话时,多少都会带着一定的口音、方言以及当地的俗语,所以一时之间会觉得难以判断其含义。在意大利,不少北方人说话带有降调,且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊,会省略某些尾音,语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重,且口腔打得很开,很多时候用喉发音。所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会的。当然,我们在与一个新朋友交流的时候,也不用过分害怕对方的口音,只要集中精神去适应对方的发音习惯,同时重点抓住他们说话中的动词,从中便能理解其大概含义了。
说:如前所说,学习语言的目的在于交流,而交流是双向的东西,只听不说自然不行。所以紧跟着听之“后”的,就是“说”的技巧。我的体会是,会说意大利语不难,难的是能把意大利语说好。如果说意大利语时能保证流利且不带中国口音,已经是很难能可贵了。若是能同时避免犯一些常见的语法错误,那更是高人一筹。如果有机会长时间地和意大利人相处,还能学会不少地道的表达方式和方言,偶尔加入自己的 词汇库中,在对外交流中也不失为一个法宝。
读:在掌握听与说的同时,阅读也是一项必不可少的素质。由于意大利语动词形式变化多端,故而需要在不断的阅读中积累经验,逐渐提高阅读速度和阅读技巧。随着网络的发展,我们已经可以在互联网上找到丰富的阅读材料。刚开始接触意大利语时,在阅读中最忌讳的是“不懂装懂”,所以必须精确理解每个词的含义,并尽可能掌握其用法。但是在学了一段时间之后,我们反而应该“提倡”不懂装懂的状态,即不用刻意地理解每个词的精确意思,而要把注意力放在掌握整段文章或全篇文章的意思上。经过这样的过程,我们就能以最快速度看懂一篇文章,这对拓宽知识面及培养语感是很有帮助的。
写:用意大利语写文章不是件容易的事,在意大利语学习者中,相当一部分都只能讲一口流利的意大利语,却很难写出一篇像样的文章。我一直认为,用意大利语写文章,不但要熟悉语法规则,还要对对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。任何的疏忽或用词不当都有可能破坏整篇文章的美感。如果大家每星期(甚至每天)都能用意大利语写一些短小的随感,然后第二天阅读自己写的东西,并从中挑出错误,日积月累得坚持下去,定能取得不小的进步,
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语学习第二课
- 意语综合辅导:西西里岛的葡萄酒传奇
- 意语综合辅导:谚语S
- 意语综合辅导:询问时间
- 意语综合辅导:谚语I
- 意语综合辅导:基本知识(2)
- 意语综合辅导:谚语T
- 意大利餐饮用语大全:Preparazione dei piatti(烹调)
- 意语综合辅导:谚语L
- 意语综合辅导:娱乐休闲活动
- 意语综合辅导:学习问路用语1
- 意语综合外出用餐
- 意大利语学习第三课
- 意语综合数字的表达
- 意语综合星期,月份,和季节
- 意语综合辅导:基础口语
- 意语综合辅导:谚语E
- 意语综合辅导:谚语P
- 意语综合天气和气候
- 意语综合辅导:谚语A
- 意大利语:祝贺生日
- 意语综合电话意大利语(2)
- 意语综合询问时间
- 意大利语综合辅导资料:意大利语祝贺用语
- 意语综合指导allastazione
- 意语综合蔬菜,调料与饮料(1)
- 学意大利语所需要的资料大全
- 意语综合各种肉类(2)
- 意语学习:小妹妹(La Sorellina)
- 意语综合辅导:以字母C起始的语谚语
- 意大利语综合辅导:意大利住宿用语大全
- 意语综合各种肉类(1)
- 意语综合辅导:谚语Q
- 意语综合观光旅游用语
- 意语综合辅导:谚语V
- 意语综合辅导:书籍
- 意语综合辅导:基本知识(1)
- 意语综合辅导:谚语N
- 关于意大利语考试的解释
- 意语综合辅导:一些发音问题
- 意语综合辅导:谚语B
- 意语综合辅导:谚语U
- 意语综合:看文章学意语之住篇
- 意语综合辅导:带Potere,Volere,Dovere
- 意语综合辅导:学习问路用语2
- 意大利语综合辅导:旅游意大利用语
- 意语综合指导购物用语(2)
- 意大利常见谚语和成语(二)
- 意语综合Finalmenteacasa
- 意大利语综合辅导-意大利语谚语D
- 意语综合:意大利语信件怎么写
- 意语综合蔬菜,调料与饮料(2)
- 意语学习:Buon compleanno(生日快乐!)
- 意语综合告诉别人时间
- 意语综合提问
- 意大利那不勒斯:棺木烤披萨
- 意大利餐饮用语大全:II conto(账单)
- 意大利餐饮用语大全:Al bar(在酒吧)
- 意大利语综合辅导资料:意大利语标点符号
- 意语综合辅导:餐饮用语大全(4)
- 意语综合:看文章学意语之饮食篇
- 意语综合驾驶上路用语
- 意大利常见谚语和成语(一)
- 意语综合辅导:外出用餐
- 意大利语综合辅导:意大利语语音重音
- 意语综合辅导:学习技巧
- 意语综合的时间表达
- 意语综合辅导:指导allastazione
- 意语综合指导购物用语(1)
- 意语综合辅导:申请意大利留学的条件
- 什么是意大利语PLIDA考试,如何分级
- 意语综合辅导:谚语C
- 意语综合辅导:Finalmenteacasa
- 意语综合辅导:谚语M
- 意大利语综合辅导资料:意大利语语音省略符号
- 意语综合健康保健用语
- 意语综合辅导:谚语O
- 意语综合辅导:健康保健用语
- 意语综合辅导:我是你是他是
- 意语综合辅导:谚语D
- 意语综合买汽车票在线听说
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 澄迈县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/24℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 舟曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/18℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇