意语阅读复习指导：LAFRASE句子（2）

　　导语：更多意大利语资料，尽在外语教育网O(∩_∩)O~

　　Il telefono squilla molto forte.

　　soggetto predicato

　　Egli comprò un libro per sua sorella.

　　soggetto predicato

　　La sera Gianni lavora in un bar.

　　soggetto predicato

　　Prova a togliere il predicato dalle frasi che hai appena letto e guarda se hanno un significato completo.

　　Torniamo alla nostra prima frase minima. Se dico: “Carlo suona”, non sto dicendo molto, è una frase un po’ misera. Per esempio, non so quale strumento sta suonando, non so dove sta suonando, non so per chi sta suonando, non so perché sta suonando, non so se sta suonando con qualcuno o se è da solo, e non so neppure quando sta suonando.

　　Per completare la frase, potrei aggiungere altri elementi:

　　Carlo suona la chitarra.

　　Carlo suona in casa sua.

　　Carlo suona per suo padre.

　　Carlo suona perché gli piace.

　　Carlo suona da solo.

　　Carlo suona tutte le sere.

　　Ognuno degli elementi che ho aggiunto alla frase, serve per espanderla e si chiama complemento . Si chiama complemento perché serve per completare.

　　Un complemento è un elemento che aggiungi alla frase per farla diventare più completa. Un complemento può rispondere a delle domande di questo tipo:

　　che cosa ? a chi ? perché ? con chi ? dove ? quando ? eccetera.

　　Guarda qualche esempio:

　　Il muratore costruisce (che cosa ?) un muro.

　　complemento

　　I ragazzi pescano (dove ?) sul pontile.

　　complemento

　　Giovanni mangia (con chi ?) con la sua fidanzata.

　　complemento

　　Carlo gioca (perché?) per divertirsi.

　　complemento

　　Il ragazzo demolisce (che cosa?) il castello.

　　complemento

　　Il Soggetto Sottinteso

　　Qualche volta può sembrare che in una frase il soggetto non esista.

　　Vediamo un esempio: Ho fame, è lo stesso una frase, perché ha un senso compiuto, ma sembra che non ci sia il soggetto. In questo caso il soggetto è sottinteso, cioè si trova all’interno della frase, ma non è espresso. Il soggetto è: io. Infatti, la frase completa sarebbe: Io ho fame.

　　Nel linguaggio, il soggetto può essere sottinteso.

　　In questo esempio il soggetto sottinteso è lei.

　　In questo esempio il soggetto sottinteso è la casa.