意语阅读:圣诞节(英意双语)
导语:更多意大利语资料,尽在外语教育网O(∩_∩)O~
In Italiano:
Linverno è tradizionalmente considerato la stagione delle feste in tutto il mondo: Hanukah, Natale, Kwanzaa, Capodanno, per nominarne alcune. Le varie estrazioni etniche celebrano le feste in modi diversi, ma in tutti i casi, quando ci si incontra per celebrare, ci si incontra anche per mangiare.
Per la maggior parte del mondo cristiano, il culmine della festività natalizia è il cenone di Natale. è il momento in cui le famiglie si riuniscono per festeggiare la vigilia di Natale che normalmente si celebra dopo la Messa di mezzanotte. In Francia questo pasto viene chiamato "le reveillon". Il cenone natalizio varia secondo le tradizioni culinarie, il menu consiste in anatra, paste fatte con farina di grano saraceno con panna acida, tacchino con castagne, mentre per i parigini, ostriche e Foie Gras. Una torta che porta il nome di "La Bouche de Noel" con la forma di un tronco dalbero viene consumata durante la reveillon. Lo Champagne, il vino frizzante prodotto nelle regione denominata Champagne, viene bevuto per celebrare entrambe le festività di Natale e di Capodanno.
La vigilia di Natale in Germania viene simpaticamente chiamata Stomaco Grasso che deriva da un antico detto dove coloro che non mangiano bene verranno perseguitati da demoni per tutta la notte. In questo modo i tedeschi si saziano di carne di giovane maiale, insalata di maccheroni, salsicce bianche e altre specialità regionali. Marzapane, tavolette aromatizzate e una specie di pane pesante e umido contenente della frutta viene servito per dessert.
In Italia molte famiglie alla vigilia di Natale cenano con anguilla o altro tipo di pesce, salsicce di maiale coperte di lenticchie oppure tacchino ripieno con castagne. Il panettone (una specie di torta con frutta candita), torrone, e panforte fanno parte del dolce servito durante il cenone natalizio. è tradizione che i dolci natalizi contengano noci e mandorle poichè le noci sono simbolo di fertilità della terra e contribuiscono ad incrementare la famiglia e il bestiame.
Anche i russi festeggiano il Natale con grandi pasti. Normalmente, la carne non viene utilizzata ma viene sostituita da una specie di zuppa chiamato kutya. Questa specialità è composta da frumento o altro grano e sta a simbolizzare speranza e lunga vita, mentre miele e semi di papavero assicurano felicità, successo e sereno riposo. La festa di Capodanno viene anchessa celebrata in famiglia e con amici con un brindisi di champagne.
Nel mondo di lingua spagnola le feste natalizie sono celebrate anchesse con il cibo. In Spagna, il pasto di Natale non viene mai consumato prima di mezzanotte. La festa familiare viene festeggiata con Pavo Trufado de Navidad (tacchino natalizio con tartufi; i tartufi sono un fungo che cresce sottoterra). Per dessert, gli spagnoli consumano torrone, un dolce di succo di caramello tostato con mandorle. Alla vigilia di Natale in Messico molte persone dopo la messa ritornano a casa per il cenone composto da tacchino, pollo, tamales, té di frutta e dolci in abbondanza. Come durante molte celebrazioni messicane, la pi?ata viene riempita di caramelle, frutta e giocattoli.
In Brasile la tradizione vuole che la cena natalizia sia servita prima della Messa di mezzanotte per dare la possibilità alla Sacra Famiglia di aver qualcosa da mangiare nellassenza degli altri commensali. Il cenone di Natale per i brasiliani consiste in tacchino, pesce e champagne. Essendo la popolazione brasiliana di provenienza multiculturale, è molto comune trovare fra i cibi serviti durante il cenone, il panettone italiano o uno stollen tedesco, e molti altri piatti tipici di influenza europea e mondiale.
Nei paesi orientali tipo il Giappone e la Cina, la stagione festiva si colloca principalmente a Capodanno. La festa di Capodanno, chiamata Shogatsu, è considerata la più importante in Giappone e si protrae per ben tre giorni. Per tradizione i giapponesi festeggiano con un pasto che simboleggia lunga vita chiamato toshikoshi soba (pasta di grano saraceno), vengono anche serviti il mochi (riso battuto), verdure e pesce. Ozoni si riferisce al cibo offerto al Dio del Nuovo Anno e viene cucinato in una pentola e consumato dallintera famiglia durante la celebrazione di Capodanno. Otoso, vino di riso dolce, è la bevanda tipica del Capodanno.
其他有趣的翻译
网友关注
- 【意大利语语法】并列连词
- 【意大利语语法】过去分词的用法
- 【意大利语语法】分词
- 【意大利语语法】自反动词
- 意大利语学习之十六
- 意大利语介词a的用法
- 【意大利语语法】命令式与直接宾语代词
- 【意大利语语法】感叹句
- 葡萄牙语-时间的表达方式2
- 意大利语学习之二
- 【意大利语语法】虚拟式的时态
- 意大利语学习之十三
- 【意大利语语法】前置词之TRA/FRA
- 【意大利语语法】前置词之Per
- 意大利语名词性数和搭配
- 【意大利语语法】冠词
- 意大利语名词性数和搭配
- 【意大利语语法】命令式的否定式
- 【意大利语语法】不规则动词
- 【意大利语语法】条件式过去时的主要用法
- 意大利语学习之六
- 【意大利语语法】名词的词尾
- 【意大利语语法】动词被动式
- 【意大利语语法】辅助动词
- 【意大利语语法】前置词之前置词与动词的搭配用法
- 【意大利语语法】命令式
- 【意大利语语法】未完成时或近过去时
- 【意大利语语法】前置词之DA
- 学习意大利语的一些注意
- 【意大利语语法】助动词
- 意大利语学习之四
- 【意大利语语法】前置词之Su
- 意大利语基本法
- 【意大利语语法】名词
- 意大利语学习之十五
- 【意大利语语法】代词式动词
- 【意大利语语法】直陈式现在时
- 【意大利语语法】动词的变位
- 【意大利语语法】前置词之A
- 【意大利语语法】有
- 【意大利语语法】前置词之Di
- 【意大利语语法】名词拼写发生变化的复数形式
- 葡萄牙语-时间的表达方式1
- 【意大利语语法】名词不规则的复数形式
- 【意大利语语法】条件式
- 【意大利语语法】不定冠词
- 意大利语学习之八
- 【意大利语语法】条件复合句
- 【意大利语语法】定冠词
- 【意大利语语法】条件式现在时的主要用法
- 【意大利语语法】从句连词
- 【意大利语语法】连词
- 意大利语学习之一
- 【意大利语语法】直陈式未完成时
- 【意大利语语法】间接引语
- 【意大利语语法】前置词之IN
- 【意大利语语法】将来时
- 【意大利语语法】动词的特点
- 【意大利语语法】冠词的省略
- 【意大利语语法】使动动词: FARE
- 意大利语冠词的用法
- 意大利语名词性数和搭配
- 意大利语学习之十二
- 【意大利语语法】虚拟式在从句中的主要用法
- 【意大利语语法】虚拟式
- 意大利语学习之五
- 变位动词“amare”
- 【意大利语语法】无人称SI 和被动式SI
- 【意大利语语法】惯用语动词STARE
- 【意大利语语法】直陈式近过去时
- 【意大利语语法】前置词之缩合前置词
- LA PAROLA
- 【意大利语语法】动词不定式
- 意大利语学习之十
- 意大利语学习之十四
- 【意大利语语法】副动词
- L'AGGETTIVO形容词
- 意大利语学习之九
- 意大利语学习之三
- 意大利语学习之七
- 【意大利语语法】前置词之CON
精品推荐
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 同心县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:30/15℃
- 碌曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:18/7℃
- 新和县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 海北州05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 头屯河区05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 新市区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇