意大利语备考辅导资料之阅读篇29

　　导语：更多意大利语资料，尽在外语教育网O(∩_∩)O~

　　。。。的太阳——’O sole mio

　　- G. Capurro & E. Di Capua, 1898

　　1. Che bella cosa na jurnata ’e sole,www.for68.com

　　n’aria serena doppo na tempesta!

　　Pe’ ll’aria fresca pare gia’ na festa

　　Che bella cosa na jurnata ’e sole.

　　Refrain:

　　Ma n’atu sole

　　cchiu’ bello, oi ne’.

　　’O sole mio

　　sta ’nfronte a te!

　　’O sole, ’o sole mio

　　sta ’nfronte a te,

　　sta ’nfronte a te!

　　2. Lùcene ’e llastre d’’a fenesta toia;

　　’na lavannara canta e se ne vanta

　　e pe’ tramente torce, spanne e canta

　　lùcene ’e llastre d’a fenesta toia.

　　Refrain:

　　3. Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,

　　me vene quase ’na malincunia;

　　sotto ’a fenesta toia restarria

　　quanno fa notte e ’o sole se ne scenne.

　　Refrain:

其他有趣的翻译