意大利语谚语O
O mangiar questa minestra o saltar questa finestra.
English translation: Either eat this soup or jump out this window.
Idiomatic meaning: Take it or leave it.
Occhio per occhio, dente per dente.
English translation: An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Ogni bel gioco dura poco.
English translation: Every good game lasts a short while.
Idiomatic meaning: All good things come to an end.
Oggi in figura, domani in sepoltura.
English translation: Here today, gone tomorrow.
Ogni medaglia ha il suo rovescio.
English translation: There are two sides to every coin.
Ogni regola ha un' eccezione.
English translation: There is an exception to every rule.
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语语法材料:命令式与直接宾语代词
- 意语语法学习素材:意大利语断音的几种情况
- 意大利语语法材料:直陈式近过去时
- 意语语法辅导:前置词的用法
- 意大利语的人称代词用法详解02
- 意语语法辅导:名词的用法
- 意大利语语法材料:条件式
- 意大利语时态:将来完成时
- 意语语法学习整理:意大利语频率副词
- 意语语法辅导:冠词的用法
- 意大利语语法复习指导:断音(Iltroncamento)简介05
- 意大利语语法材料:否定命令式
- 意大利语语法材料:感叹句
- 意语语法辅导:动词的特点
- 意语语法学习素材:意大利语冠词的基本用法
- 意语语法辅导:动词的用法(3)
- 意大利语语法材料:否定表达
- 意大利语的人称代词用法详解01
- 意大利语语法材料:命令式的否定式
- 意大利语语法指导:意大利语最高级形式03
- 意语语法辅导:有阴阳性(1)
- 意大利语语法材料:动词不定式
- 意大利语语法指导:祈使语气04
- 意语语法学习素材:意大利语疑问句
- 意大利语语法指导:意大利语最高级形式01
- 意大利语连词的用法01
- 意大利语反身动词02
- 意大利语语法材料:将来时
- 意大利语语法素材:用Noi表达祈使语气
- 意大利语语法材料:动名词
- 意大利语反身动词01
- 意大利语语法辅导素材精选资料03
- 意大利语语法辅导素材精选资料04
- 意大利语名词的用法03
- 意大利语语法辅导素材精选资料02
- 意语语法辅导:LAPAROLA
- 意语语法学习素材:意大利语频率副词
- 意大利语语法辅导素材精选资料05
- 意大利语时态:现在完成虚拟式
- 意大利语语法材料:反身动词
- 意大利语连词的用法02
- 意语语法辅导:学习之四
- 意大利语语法材料:副词
- 意语语法学习复习整理:意大利语代词Ce和ne 02
- 意大利语语法材料:间接引语
- 意大利语时态:现在虚拟式
- 意大利语语法指导:意大利语最高级形式02
- 意语语法辅导:前置词之前置词与动词的搭配用法
- 意大利语法指导:意大利语介词Da02
- 意大利语时态:复合时态
- 意大利语语法材料:条件复合句
- 意语语法辅导:叹词的用法
- 意大利语语法辅导素材精选资料01
- 意语语法学习复习整理:意大利语代词Ce和ne 01
- 意语语法辅导:命令式的否定式
- 意大利语语法材料:从句连词
- 意大利语语法材料:命令式
- 意大利语语法材料:否定词
- 意大利语语法材料:疑问形容词
- 意语语法辅导:连词的用法
- 意语语法学习素材:意大利语代词Ce和ne
- 意语语法辅导:学习之三
- 意语语法辅导:形容词的用法(1)
- 意语语法辅导:一些注意
- 意语语法辅导:名词的词尾
- 意大利语法指导:意大利语介词Da01
- 意大利语法指导:意大利语介词In01
- 意大利语语法材料:未完成时或近过去时
- 意大利语法指导:意大利语介词In02
- 意大利语语法材料:直陈式未完成时
- 意大利语语法材料:直陈式现在时
- 意大利语语法材料:表达动作的频率
- 意语语法辅导:名词性数和搭配
- 意语语法辅导:学习之二
- 意语语法辅导:有阴阳性(2)
- 意语语法辅导:学习之一
- 意大利语时态:未完成虚拟式
- 意语语法辅导:学习之字母
- 意大利语语法材料:分词
- 意大利语语法材料:双重否定
- 意大利语语法材料:现在完成进行时
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 白沙县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/23℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇