意大利语语音:划分音节
Italian words are divided into syllables as follows:
A single consonant goes with the following vowel.
| ca–sa | house |
| po–si–ti–vo | positive |
Double consonants are divided.
| bab–bo | dad |
| ros–so | red |
| bel–lo | beautiful |
| at–to | act |
Two consonants, the first of which is l, m, n, or r, are divided.
| al–ber–go | hotel |
| con–ten–to | contented |
| am–pio | ample |
| for–tu–na | fortune |
Otherwise, a combination of two consonants belongs to the following syllable.
| ba–sta | enough |
| fi–glio | son |
| pa–dre | father |
| ba–gno | bath |
| so–pra | above |
| sa–cro | sacred |
The first of three consonants, except s, goes with the preceding syllable.
| sem–pre | always |
| fel–tro | felt |
| mem–bro | member |
| men–tre | while |
BUT
| fi–ne–stra | window |
| pe–sche | peaches |
| mi–ne–stra | soup |
| mo–stro | monster |
Diphthongs and triphthongs are never divided.
| nuo–vo | new |
| mie–le | honey |
| per–fi–dia | spite |
| uo–mo | man |
| mai | never |
| lin–gua | language |
| suoi | his |
| pi–gliai | I took |
Diphthongs may occur in stressed or unstressed syllables. However, when a diphthong is broken by stress (the vowel i or u directly bears the stress), then the two vowels break into separate syllables.
| mi–o | mine |
| tu–o | yours |
| spi–a | spy |
| ma–ni–a | mania |
| rin–vi–o | postponement |
| te–ra–pi–a | therapy |
| al–le–gri–a | joy |
| far–ma–ci–a | pharmacy |
其他有趣的翻译
网友关注
- 《木偶奇遇记》27
- 《达芬奇密码》第七章（二）
- 《木偶奇遇记》24
- LA FRASE 句子
- 意大利旅游实用信息及网址
- 《木偶奇遇记》17
- 《木偶奇遇记》28
- 《木偶奇遇记》36
- 我的太阳
- 《达芬奇密码》第十章（二）
- 意语阅读：口若悬河
- 《达芬奇密码》第九章（二）
- 意大利语学习者必读
- 意大利语阅读：罪与罚
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第7篇）
- 意语阅读：纸上谈兵
- 《木偶奇遇记》23
- 中国意大利年意大利总统致辞(1)
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第6篇）
- 意大利语学习之二（2）
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第3篇）
- 《意大利之夏》
- 意大利语综合指导：语音划分音节
- 《达芬奇密码》第一章（一）
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第1篇）
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第8篇）
- 意语阅读：王子娶了一只青蛙(1)
- 意大利语综合指导：发音（1）
- 意大利语小故事
- 意语阅读：王子娶了一只青蛙(2)
- 《木偶奇遇记》21
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第10篇）
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第5篇）
- 《达芬奇密码》第三章（一）
- 《达芬奇密码》第三章（二）
- 《达芬奇密码》第二章（二）
- 意语阅读：三寸之舌
- 《木偶奇遇记》16
- 《达芬奇密码》第九章（一）
- 意大利语学习之一（2）
- 《木偶奇遇记》33
- 《达芬奇密码》第四章（一）
- 《木偶奇遇记》意语原版
- 《木偶奇遇记》34
- 欧洲语言标准的意语介绍
- 意大利语阅读：假装的外婆(2)
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第2篇）
- 《达芬奇密码》第六章（二）
- 《木偶奇遇记》19
- 《达芬奇密码》第五章（二）
- Felicità幸福（意汉对照）
- 《木偶奇遇记》35
- 《达芬奇密码》第八章（二）
- 中国意大利年意大利总统致辞(2)
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第4篇）
- 《达芬奇密码》第四章（二）
- 《达芬奇密码》第八章（一）
- 意大利语阅读：假装的外婆(1)
- 《达芬奇密码》第二章（一）
- 《达芬奇密码》第一章（二）
- 意大利语备考辅导资料之阅读（第9篇）
- 《木偶奇遇记》29
- 《达芬奇密码》第五章（一）
- 《木偶奇遇记》18
- 意大利语学习之二（1）
- 《木偶奇遇记》32
- Nascita del giullare
- 《达芬奇密码》第十章（一）
- Nascitadelgiullare
- 禽流感（意大利语）
- 意大利语简历范本
- 《木偶奇遇记》15
- 意语阅读：三人成虎
- 《达芬奇密码》第七章（一）
- 《达芬奇密码》第六章（一）
- 《木偶奇遇记》25
- 《木偶奇遇记》31
- 《木偶奇遇记》26
- 《木偶奇遇记》30
- 《木偶奇遇记》22
- 《木偶奇遇记》20
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：18/7℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：4-5级转3-4级，气温：27/13℃
- 巴楚县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/16℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/15℃
- 独山子区05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：23/11℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导：基本会话-14
- 意语词汇：意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说？
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇15
- 意大利语辅导：意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 （火车）[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说？
- 意大利语备考资料：数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导：基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读：ricca
- 意大利语法：表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料（43）
- 意语词汇：曲风
- 意语词汇：考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇