意语小妹妹(La Sorellina)
导语:意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Chiara: Mamma, ma quanto grande sarà la nuova sorellina!
Chiara: 妈妈,这小妹妹能长多大呀?
Mamma: Beh, sarà piccolina all'inizio, ma poi crescer?in fretta!
Mamma: 哦,开始的时候很小,然后很快就长大了!
Fabio: Anche noi eravamo molto piccoli una volta, non è vero mamma!
Fabio: 我们开始也很小,是吗,妈妈?
Mamma: Piccoli e dolcissimi!
Mamma: 不但小而且很可爱!
Chiara: Credi che le piacerà giocare alle bambole?
Chiara: 那你觉得她会不会喜欢玩洋娃娃呢?
Fabio: Macché! Vorrà solo mangiare e dormire!
Fabio: 不会的!现在,她只能吃饭睡觉!
Mamma: Beh, all'inizio, ma quando sarà un po' più grande, sono certa che adorerà giocare con te!
Mamma: 恩,现在她只能这样,不过,再大一些,我想她会很喜欢跟你玩了。
Chiara: Allora le terrò da parte le mie.
Chiara:那我就把我的玩具留给她了 Fabio: Certo che se fosse stato un maschietto, avrei almeno avuto qualcuno con cui giocare a calcio!
Fabio: 对了,要是她的男孩,至少我以后可以找到一个踢足球的玩伴。
Chiara: Ma hai papà, sciocchino! Che è il miglior calciatore che conosca!
Chiara: 可是你还有你爸爸呢,真傻!他可是我见过的最好的球员哦!
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语语法材料:否定词
- 意大利语语法素材:主格代词02
- 意大利语语法材料:条件式
- 意大利语语法素材:反身动词
- 意大利语语法素材:前置词与动词的搭配用法04
- 意大利语语法材料:动名词
- 意大利语法指导:意大利语介词In01
- 意大利语法指导:意大利语介词Da02
- 意大利语语法素材:如何举例
- 意大利语名词的用法03
- 意大利语语法素材:疑问句
- 意大利语语法素材:否定句
- 意大利语反身动词02
- 意大利语语法素材:未完成虚拟式
- 意大利语语法素材:前置词与动词的搭配用法01
- 意大利语语法材料:动词不定式
- 意大利语语法素材:虚拟式在从句中的主要用法
- 意大利语语法复习指导:断音(Iltroncamento)简介05
- 意大利语语法材料:未完成时或近过去时
- 意大利语法指导:意大利语介词In02
- 意大利语语法材料:表达动作的频率
- 意大利语语法材料:命令式与直接宾语代词
- 意大利语语法素材:前置词与动词的搭配用法02
- 意大利语语法材料:命令式的否定式
- 意大利语语法材料:双重否定
- 意大利语语法指导:祈使语气04
- 意大利语语法素材:形容词的排序
- 意大利语语法素材:用Noi表达祈使语气
- 意大利语语法素材:现在完成进行时
- 意大利语语法材料:命令式
- 意大利语语法素材:意大利语的所有格
- 意大利语反身动词01
- 意大利语语法材料:否定表达
- 意大利语法指导:意大利语介词Da01
- 意大利语的人称代词用法详解01
- 意大利语语法材料:条件复合句
- 意大利语语法素材:主格代词03
- 意大利语语法材料:反身动词
- 意大利语语法材料:疑问形容词
- 意大利语语法素材:命令式与直接宾语代词
- 意大利语语法素材:主格代词04
- 意大利语语法素材:自反动词
- 意语语法学习整理:意大利语频率副词
- 意大利语语法材料:直陈式近过去时
- 意大利语语法材料:将来时
- 意大利语连词的用法01
- 意大利语语法材料:直陈式未完成时
- 意大利语连词的用法02
- 意大利语语法素材:对比句
- 意大利语语法素材:感叹句
- 意大利语语法材料:现在完成进行时
- 意大利语语法素材:过去完成虚拟式
- 意大利语语法材料:意大利语否定句
- 意大利语语法素材:否定命令式
- 意大利语语法素材:意大利语最高级形式
- 意大利语语法材料:间接引语
- 意语语法学习复习整理:意大利语代词Ce和ne 01
- 意大利语语法材料:副词
- 意大利语语法材料:直陈式现在时
- 意大利语的人称代词用法详解02
- 意大利语语法素材:动名词
- 意大利语语法材料:反身代词
- 意大利语语法素材:主格代词05
- 意大利语语法素材:一般疑问句形式
- 意大利语语法素材:并列连词
- 意大利语语法素材:不规则动词
- 意大利语语法素材:意大利语否定表达
- 意大利语语法素材:名词
- 意语语法学习复习整理:意大利语代词Ce和ne 02
- 意大利语语法材料:从句连词
- 意大利语语法素材:副动词
- 意大利语语法素材:虚拟式
- 意大利语语法素材:过去分词的用法
- 意大利语语法材料:否定命令式
- 意大利语语法素材:从句连词
- 意大利语语法素材:主格代词01
- 意大利语语法材料:感叹句
- 意大利语语法素材:前置词与动词的搭配用法03
- 意大利语语法素材:命令式
- 意大利语语法材料:分词
- 意大利语语法素材:分词
精品推荐
- 海南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:21/8℃
- 定安县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 泽库县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:东风,风力:3-4级,气温:16/2℃
- 正宁县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/15℃
- 杂多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/1℃
- 东方市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:32/27℃
- 万宁市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
- 永靖县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/17℃
- 闻喜县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 合作市05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇