意大利会话语——谚语D
|
导语：意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio!
English translation: I (can) protect myself from my enemies; may God protect me from my friends!
Dare a Cesare quel che è di Cesare.
English translation: Give Caesar what belongs to Caesar.
Idiomatic meaning: Give credit where credit is due.
Del male non fare e paura non avere.
English translation: Do no evil and have no fear.
Del senno di poi (ne) son piene le fosse.
English translation: Graves are filled with after-the-fact wisdom.
Idiomatic meaning: Hindsight is 20/20 vision.
Detto fatto.
English translation: No sooner said than done.
Dio ci salvi dal povero arricchito e dal ricco impoverito.
English translation: God save us from the enriched poor and from the impoverished rich.
Dopo la pioggia viene il bel tempo.
English translation: Every cloud has a silver lining.
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语综合辅导：学习问路用语1
- 意语综合指导购物用语（2）
- 意语综合买汽车票在线听说
- 意语综合驾驶上路用语
- 意语综合指导allastazione
- 意语综合辅导：申请意大利留学的条件
- 意语综合辅导：谚语B
- 意语综合辅导：询问时间
- 意语综合外出用餐
- 意大利语综合辅导：旅游意大利用语
- 意语综合辅导：基本知识（1）
- 意语综合观光旅游用语
- 意语综合辅导：谚语O
- 意语综合辅导：书籍
- 意大利常见谚语和成语（二）
- 意大利语综合辅导：意大利住宿用语大全
- 意大利语综合辅导资料：意大利语语音省略符号
- 意语综合各种肉类（2）
- 意大利语综合辅导：意大利语语音重音
- 意语综合蔬菜,调料与饮料（1）
- 意大利语：祝贺生日
- 意语综合辅导：以字母C起始的语谚语
- 意语综合各种肉类（1）
- 意大利语学习第三课
- 意大利常见谚语和成语（一）
- 意语综合辅导：健康保健用语
- 意语综合辅导：一些发音问题
- 意语综合辅导：外出用餐
- 意语综合辅导：谚语T
- 意大利餐饮用语大全：Reclami（表示不满意）
- 意大利餐饮用语大全：Al bar（在酒吧）
- 意语综合指导购物用语（1）
- 意语综合Finalmenteacasa
- 意语综合辅导：谚语D
- 意语综合辅导：谚语N
- 关于意大利语考试的解释
- 意大利语综合辅导资料：意大利语标点符号
- 意语综合辅导：谚语C
- 意语综合数字的表达
- 意大利语学习第二课
- 意语综合健康保健用语
- 意语综合辅导：餐饮用语大全（4）
- 意语综合蔬菜,调料与饮料（2）
- 意语综合辅导：谚语I
- 意语学习：Buon compleanno（生日快乐！）
- 意语综合辅导：指导allastazione
- 什么是意大利语PLIDA考试，如何分级
- 意语综合辅导：谚语U
- 意语综合辅导：娱乐休闲活动
- 意大利语综合辅导资料：意大利语祝贺用语
- 意语综合辅导：谚语A
- 意语综合辅导：Finalmenteacasa
- 意语综合辅导：带Potere,Volere,Dovere
- 意语综合辅导：谚语L
- 意语综合提问
- 意语综合辅导：谚语Q
- 意语综合的时间表达
- 意语学习：小妹妹（La Sorellina）
- 意语综合辅导：西西里岛的葡萄酒传奇
- 意语综合电话意大利语（2）
- 学意大利语所需要的资料大全
- 意语综合告诉别人时间
- 意语综合辅导：谚语S
- 意语综合星期,月份,和季节
- 意大利实用会话：地址
- 意大利综合辅导资料之谚语大全16
- 意语综合辅导：基本知识（2）
- 意大利那不勒斯：棺木烤披萨
- 意语综合辅导：谚语V
- 意语综合：看文章学意语之饮食篇
- 意语综合辅导：谚语P
- 意语综合：意大利语信件怎么写
- 意语综合辅导：谚语M
- 意语综合辅导：学习问路用语2
- 意语综合辅导：学习技巧
- 意大利餐饮用语大全：II conto（账单）
- 意语综合辅导：谚语E
- 意语综合辅导：我是你是他是
- 意语综合天气和气候
- 意语综合询问时间
- 意语综合辅导：基础口语
精品推荐
- 石嘴山市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/12℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
- 青河县05月30日天气:阴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：15/6℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/16℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/15℃
- 广德县05月30日天气:小雨转雷阵雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/21℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：30/20℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/15℃
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨，风向：北风，风力：<3级，气温：28/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导：基本会话-14
- 意语词汇：意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说？
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇15
- 意大利语辅导：意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 （火车）[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说？
- 意大利语备考资料：数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导：基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读：ricca
- 意大利语法：表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料（43）
- 意语词汇：曲风
- 意语词汇：考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇