意大利语零基础入门对话素材:银行01
导语:外语教育网为大家整理了意大利语最新的辅导资料,希望对您有所帮助。
1. 开户
Vorrei aprire un conto.
我想开个账户。
Conto corrente o libretto di risparmio?
活期账户还是储蓄账户?
Quanto e il tasso di interesse?
利率是多少?
Per tutti e due il 2% per cento all’ anno.
两种账户都是2%的利息。
Qual e la differenza fra questi due tipi di conto?
两种账户的区别是什么?
Il conto corrente deve essere nominativo.
活期账户是记名的。
Il libretto di risparmio puo essere nominativo o al portatore.
储蓄存折是可以记名或者无记名的。
Il conto corrente da diritto a diversi servizi.
开活期账户可以得到各种服务。
Quali?
都有哪些?
Carta di debito.
灵通卡。
Ma non e come la carta di credito?
它和信用卡不是一码事吗?
No, quando si paga con la carta di credito, non si verifica se il conto e scoperto.
不,用信用卡支付时不核查是否透支。
La carta di debito funziona come il bancomat: si verifica sempre se ci sono soldi conto.
灵通卡就像用自动取款机的卡一样,支付时要核查账上是否有钱。
Qual e il costo per questa carta?
要这种卡有什么费用吗?
Per quella utilizzabile anche sul bancomat di altre banche,10 euro all’ anno, mentre quella di un’ unica banca e gratuita.
可以在别的银行自动取款机上取款的,每年10欧元;只在本行取款的免费。
Si puo avere anche il libretto degli assegni?
可以得到支票本吗?
Si, si puo anche fare la compra-vendita di titoli.
可以,还可以买卖有价证券。
Quali ad esempio?
比如说哪些那?
Buoni del tesoro o certificati di deposito al portatore.
国库券或者无记名定期存单。
Di che durata e con quale tasso di interesse?
多长时间?多少利息?
Da 3 a 24 mesi, con un tasso di interesse dall’ 1.86 al 2.13‰.
从3个月到24个月,利率从1.86‰~2.13‰。
Si puo avere I’ estratto conto?
可以要对账单吗?
Si, pagando 10 euro, da ogni 10 giorni a ogni 3 mesi.
可以,从每10天到最多每3个月一次,要付10个欧元。
C’e un costo per le operazioni?
银行业务有什么费用吗?
Si, un euro per ogni operazione.
每笔业务1个欧元。
Allora apro un conto corrente.
那我开活期账户。
Mi occorrono I suoi dati personali.
我需要您的证件。
Questo e il mio passporto.
这是我的护照。
Questa e la mia tessera studentesca.
这是我的学生证。
Questo e il mio permesso di soggiorno.
这是我的留居证。
Metta una firma.
请签字!
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》14
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》8
- S开头 的意大利语谚语
- 再见朋友意大利语版:BellaCiao《再见美人》
- 意大利语辅导《AC米兰队歌》
- 意大利语阅读辅导资料:禽流感(意大利语)
- 意大利语阅读:采访对话
- 男意大利女法语激情合唱:《LauraNonC’e》
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇31
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇37
- 意大利语谚语A
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》10
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》20
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇45
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》11
- 意大利语阅读资料:《达芬奇密码》第一章(二)
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》1
- 意大利语阅读:机场及旅游用语
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》14
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇13
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》15
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇36
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》19
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》4
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》17
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇21
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇46
- 意大利语阅读 :口若悬河
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》12
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇12
- 意大利语阅读辅导资料:意大利语简历范本(2)
- U开头的意大利语谚语
- 如何用意大利语提问
- 意大利语阅读资料:《达芬奇密码》第一章(一)
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇34
- G和I 开头的意大利语谚语
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》16
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》18
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇35
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇52
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》13
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇33
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇32
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇34
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇51
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》3
- 意大利语谚语辅导资料A开头的
- 意大利总统致辞
- 意大利激情女声《Farel’amore》
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》15
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇43
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》9
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇44
- 意大利语阅读素材:三人成虎(中意对照)
- 意语阅读复习指导:简历范本(3)
- 意大利语谚语辅导资料L开头的
- V开头的意大利语谚语
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇42
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇30
- 备考意大利语综合辅导:买汽车票在线听说
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》5
- 意大利语阅读辅导资料:意大利语简历范本(3)
- 意大利语阅读 :纸上谈兵(中意对照)
- 意大利语谚语F
- 意大利语阅读资料:禽流感(意大利语)
- 意大利国歌资料《马梅利之歌》InnoNazionale
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇22
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》2
- 意大利语阅读素材:三寸之舌(中意对照)
- 备考意大利语综合辅导:问候用语在线听说
- 备考意大利语综合辅导:入住酒店在线听说
- 意大利语阅读辅导资料:我的太阳歌词
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇53
- 意大利语阅读辅导资料:意大利语简历范本(1)
- 意语阅读复习指导:章学意语之住篇
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》10
- 备考意大利语综合辅导:买火车票在线听说
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇54
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》13
- 意大利语阅读资料:《木偶奇遇记》11
- 意大利语备考辅导资料之阅读篇11
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 化隆县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:20/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇