意大利语零基础入门对话素材：银行02

　　导语：外语教育网为大家整理了意大利语最新的辅导资料，希望对您有所帮助。

　　2．存取与转账

　　Vorrei fare un versamento.

　　我想存钱。

　　Vorrei ritirare dei soldi.

　　我想取钱。

　　Quanto?

　　多少？

　　2000 euro.

　　2000欧元。

　　Questo e il mio libretto di risparmio.

　　这是我的存折。

　　Riempia il modulo, per cortesia!

　　请填写表格。

　　Attenda un momento, prego!

　　请稍等！

　　Il versamento e stato registrato sul Suo libretto.

　　钱已登记到您的账户上。

　　Vorrei fare un bonifico bancario.

　　我想做一次银行转账。

　　Per dove?

　　转到哪里？

　　Per la Bank of China di Beijing.

　　转到北京的中国银行。

　　Allora bisogna pagare 15,49 euro e riempire il modulo.

　　那么需要交15.49欧元并填表。

　　Quando arriva?

　　什么时间能到？

　　Entro 4 giorni lavorativi.

　　在4个工作日内。

　　Qual e il costo per accreditare un bonifico dalla Cina sul mio conto?

　　北京来的转账贷记我账户费用是多少？

　　Lo 0.75‰ dell’importo in euro e i’1.5‰ in dollari.

　　欧元是金额的0.75‰，美元是1.5‰。

其他有趣的翻译